Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

【SBS學英語】第 112 集:假期「困獸鬥」?|家長生存攻略

two unhappy children with head in hands sit with tired father at table
Keeping kids busy 意思是幫小朋友找些事做,讓小朋友不會因為太悶而坐不定。 Credit: Cavan Images/Getty Images/Cavan Images RF

學校假期期間讓小朋友保持忙碌的英語常用語。練習日常英語,談論小朋友的行為表現、感到無聊的情況,以及在家中常見的育兒挑戰。


Published

Updated

By Josipa Kosanovic

Presented by Kate Onomichi

Source: SBS



Share this with family and friends


學校假期期間讓小朋友保持忙碌的英語常用語。練習日常英語,談論小朋友的行為表現、感到無聊的情況,以及在家中常見的育兒挑戰。


SBS Learn English 播客將幫助你在澳洲更流利用英語表達、理解並建立連結。 按此收聽全部集數

本集內容適合中級程度的學習者。收聽之後,請嘗試完成頁面下方的小測驗以評量你的學習成果。你亦可在 Facebook 上關注我們以獲取更多訊息!

學習筆記 (Learning notes):

以下是一些形容讓小朋友「有事做」的說法:

  • I’m trying to keep them busy all day. 
  • I’m already running out of ideas. 
  • I’m running short on ideas.  
  • They’re starting to climb the walls. 
  • It’s hard to keep them entertained without just handing them a screen.  
  • We brought colouring books to occupy the kids.  
  • Looking after the kids all day, every day, can get a bit much.   
  • Keeping kids busy all day can really test your patience.   

以下是一些形容開支及活動的說法:

  • I don’t want to spend a fortune. 
  • That would break the bank. 
  • Going to the park is my go-to. 
  • Crafts in the garden are my usual choice to keep them busy. 
  • A trip to the beach is my favourite option for school holidays.   

以下是一些形容小朋友行為表現的說法:

  • Do your kids get on each other’s nerves? 
  • They’re always at each other’s throats over the smallest things.   
  • My kids pick on each other when they get bored.   
  • I feel like I’m constantly playing referee. 
  • I have to play referee when they fight over which game to play.   
  • After a few hours, the arguing can get a bit much.   

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now