【日版百家姓】夫妻同姓制後果:500年後全國同姓?

Japan Surname Debate

日本是世界上唯一強制夫婦在結婚後採用同一姓氏的國家。 Source: AAP / Shizuo Kambayashi/AP

一項新研究顯示,到2531年,可能所有日本家庭都將姓「佐藤」。


「佐藤」是日本最常見的第一大姓氏。一項新研究顯示,到2531年,可能所有日本家庭都將使用這個姓氏

日本是世界上唯一強制夫婦在結婚後採用同一姓氏的國家。在該項新研究中,東北大學(Tohoku University)長者經濟與社會研究中心的經濟學教授吉田浩計算出,2022年至2023年日本人當中姓佐藤的比例增加了1.0083倍。

他預計,如果這個速度不變,而日本又不推動「選擇性夫妻別姓」,繼續維持現行結婚後夫婦同姓的制度,那麼日本第一大姓佐藤佔總人口的比例將會越來越多,直至500年後日本將成為「佐藤之國」。
根據日本勞動組合總連合會2022年的調查,在20歲至59歲的日本勞動男女中,有39.3%的單身人士表示,即使日本推動選擇姓夫妻別姓制度,他們還是認為夫婦同姓較佳。

以此進行計算,吉田浩認為,如果實行夫妻別姓制度,那麼到了2531年,就只有7.96%的日本人姓佐藤,要看見全日本都姓佐藤,預計要等到3310年。

夫妻同姓制被批

日本一個推動性別平等的一般社團法人日前發起名為Think Name Project計畫,並委託吉田浩試算以上的模擬結果。該計畫的成員栗原志帆表示,希望藉此創造機會促進夫婦討論這項議題。
吉田浩就認為,現行制度損害「個人尊嚴」,並可能對家庭和遺產造成損失。
如果每個人都姓佐藤,我們可能必須用名字或數字來稱呼大家。
經濟學教授吉田浩
雖然修改法律的反對者認為不同的姓氏會破壞家庭的團結感,但其他人則強調,禁止使用個人姓氏的民法典其實仍是相當之新。

姓氏為現代化產物

1875 年,日本引入民法典來到實現日本現代化之後,日本人開始以單一家庭姓氏進行登記。當時只有高級貴族和武士才有姓氏,而古代日本則使用氏族名稱。

據報道,這種做法從西方引進,並於 1947 年進行修改,允許夫妻使用任何一方的姓氏。不過,有95%的日本妻子都選擇隨夫姓。
根據《日本時報(The Japan Times)》報道,日本越來越多民眾支持改變體制,主要政黨都支持雙姓氏。執政的右翼自民黨是唯一的例外。它在這個問題上仍然存在分歧。

目前婚前姓氏可以在非官方文件中使用。日本政府亦作出大量投資,令婚前姓氏可以出現在官方文件上姓氏旁邊的括號內。

姓氏滅絕危機

聯合國委員會曾經4次對日本禁止雙姓表示擔憂,但日本就拒絕在這個問題上讓步。

姓名研究家高信幸男表示,自明治時代以來,日本約有13萬種姓氏,但現在有5萬種姓氏只剩5人以下,面臨滅絕危機。他指出:「隨著出生率持續下降,保留姓氏亦變得越來越困難。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand