SKIP TO MAIN CONTENT

【人物誌】小門面大歷史 — 福音堂歷經淘金潮與白澳政策

IMG-20260905-WA0012.jpg
賴德明牧師手持他的著作:澳洲華人基督教會史初探 Credit: Tony Lai

如果大家到過墨爾本唐人街 (Little Bourke St),都知道這條街行人熙來攘往。食肆門前飄着飯菜香,窄窄的巷弄裡,遊客、學生、新移民擦身而過。就在這片喧鬧之中,有一扇並不起眼的門,至今已經開了 154 年。


Published

Presented by Aaron Wan

Source: SBS


Skip to podcast episode content

如果大家到過墨爾本唐人街 (Little Bourke St),都知道這條街行人熙來攘往。食肆門前飄着飯菜香,窄窄的巷弄裡,遊客、學生、新移民擦身而過。就在這片喧鬧之中,有一扇並不起眼的門,至今已經開了 154 年。


它的門面並不大,甚至容易讓人以為裡面只是一間小小的店舖。

推門進去,卻是另一個世界。

08282006 (2).JPG
賴德明牧師前來 SBS 接受訪問。 Source: SBS / Aaron Wan

這就是位於 Little Bourke St 與 Heffernan Lane 的交界的福音堂 (Gospel Hall, Melbourne)。

賴德明 (Tony Lai) 牧師指出,福音堂的關鍵人物,是一位名叫梅靈 (Rev. James Moy Ling) 的華人翻譯。他後來成為澳洲首位華人循道會牧師,並參與籌款、興建福音堂。

據賴牧師所述,福音堂自 1872 年 7 月 14 日開始聚會,154 年來一直延續至今;他認為,福音堂是澳洲乃至全球歷史最悠久、持續為華人服務的教會之一。

IMG-20260905-WA0007.jpg
福音堂坐落於墨爾本唐人街,門面並不起眼,若非特意留意,很容易便從它身旁走過。 Credit: Tony Lai

賴德明乃老師出身

香港大學 (生物系) 畢業後,賴德明在中學教授生物及科學,享受與學生相處,也記得當年的師生關係,不只是課堂上的老師和學生;學生有困難,可以找老師傾訴,老師有時甚至兼任輔導和社工的角色。

到了 1991 年,他因為父親年紀漸長,加上姐姐早已移居墨爾本,於是便帶同妻子和只有一歲的兒子來到墨爾本試試移民滋味。

IMG-20260905-WA0005.jpg
工作以外,賴德明牧師也喜歡射箭。 Credit: Tony Lai

他原本以為,人生只是換一個地方繼續教書。

然而,澳洲的教室,沒有給他香港教學時的滿足感。

教了 8 年左右,他離開學校,轉到電腦網絡行業。公司後來被收購,由於他是主管的關係,他需要面對一項最不願意做的工作 — 裁員。

那一刻,他開始重新思考,自己究竟想要一份怎樣的工作。

IMG-20260905-WA0004.jpg
2007 年,賴德明正式獲委任為牧師。 Credit: Tony Lai

結果,他和一名同事離開公司,合夥經營電腦網絡生意。雖然 8 年的創業生活並沒有令他「發大達」,但他仍然非常感恩,因為這份工作讓他足以養活一家人;而自己做老闆其中一個好處,便是可以更容易安排時間。

有了時間,他開始讀神學。一讀,便是 7 年。

2006 年完成神學碩士課程後,翌年元旦,他加入福音堂,成為廣東話牧者。

他接手的,是一座比自己人生長得多的教堂。

IMG-20260905-WA0010.jpg
福音堂的歷史繪畫。 Credit: Tony Lai

福音堂經歷過華人淘金潮,也經歷過白澳政策最艱難的年代。

當年華人聚居,教會除了聚會,還開辦中文、英文班,讓華人在工作以外有地方學習、交流。

在白澳政策下,移民法例愈來愈嚴苛,華人要留下來,甚至可能面對英文考試等限制。教會人數由最初的一、二百人,跌至十多二十人。

IMG-20260905-WA0011.jpg
福音堂的內部。 Credit: Tony Lai

其中 1915 年便發生過一段令人難以想像的往事 — 據賴德明引用的歷史文獻及報章記載,約 300 名身穿制服的人士到教堂外聚集,向教堂投擲石頭,打破玻璃窗,更有人把物件擲進教堂,聚會人士只好躲進教堂內,等候警方到場。

在歧視、經濟困難和社會壓力之下,這扇門仍然沒有關上。

它不僅僅是一扇通往教堂的門。對一些華人來說,它也是一扇求助的門。

IMG-20260905-WA0009.jpg
新冠疫情封城期間,賴德明牧師和信眾學習拍攝短片。 Credit: Tony Lai

昔日有人來學英文,學習如何在澳洲生活;今天,也有人因為生活上的難題走進來,問:「你可不可以幫到我?」

賴德明在訪問中憶述了不少與社區相處的片段。

有媽媽拿著蒸汽熨斗來,請教他們如何使用;有人因為協助一名男子以同居形式申請永久居留,特意來到福音堂找牧師祈禱贖罪;也有人只是路過唐人街,對這座古老建築好奇,推門進來看看。有人前來傾偈,有人來尋求幫助,亦有人只是想找一個可以坐下來說話的地方。教會甚至開辦免費英文班,希望讓這扇門不只向信徒敞開,也繼續與唐人街的社區保持聯繫。

福音堂面對的難題 — 人來了,然後又走了

唐人街是很多新移民抵達墨爾本後的第一站。初來澳洲的人,因為不熟悉環境,往往選擇住在市中心附近;學生畢業後找到工作,或者結婚成家,生活圈便逐漸向外擴展,搬到不同 suburb。

IMG-20260905-WA0015.jpg
2026 年是福音堂成立 154 周年紀念。 Credit: Tony Lai

對福音堂來說,這意味著一個又一個熟悉的面孔,最終都會離開。

那麼,賴德明牧師又如何看待這種「自然流失」的現象?

如果你從未踏進去,其實不必等待一個特別的日子。福音堂目前逢星期一、三、五上午 10 時至下午 4 時開放,歡迎市民、遊客和學生進去看看、傾談,甚至祈禱;星期日上午是英文崇拜,下午 1 時半開始則是普通話。

至於廣東話崇拜,每周日上午 9:15 在距離福音堂不遠的衛斯理教堂 (Wesley Uniting Church) 舉辦。

IMG-20260905-WA0006.jpg
以普通話進行的崇拜於 2009 年開始。 Credit: Tony Lai

也許,下次大家到唐人街時,不要只站在福音堂門外,看一扇細小的門。

大家不妨推門走進去,看看這 154 年來,多少人的足跡曾經留在這裡。

請收聽這節由溫楚良主持的【人物誌】。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

 


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now