SKIP TO MAIN CONTENT

疫情給工作和生活帶來改變 Andrew以積極心態應對

One of Andrew's customers is under training
One of Andrew's customers is under training Source: Supplied

在疫情爆髮後,Andrew的工作和生活都受到了影響,但他轉換自己的狀態,仍以積極的心態進行應對。


Published

By Jason Liu

Source: SBS



Skip to podcast episode content

在疫情爆髮後,Andrew的工作和生活都受到了影響,但他轉換自己的狀態,仍以積極的心態進行應對。


在新冠疫情爆髮後,澳大利亞聯邦和各州政府寀取了嚴格的社交距離和封鎖措施,積極對抗疫情的同時,也給人們的工作和生活等方方面面造成了影響。

在疫情爆髮後,健身教練Andrew Xiang無法繼續正常工作了。面臨疫情帶來的壓力,他以積極的心態進行應對,做志願者,轉換工作方向和狀態。

隨著疫情緩解,澳大利亞逐步放寬封鎖措施,Andrew也想再次回到此前的工作崗位,但困難在所難免。他計劃怎麼做呢?本台記者劉俊傑請Andrew來分享了自己的經厤和想法。

Andrew表示,儘管工作因為疫情受到很大影響,但自己在疫情期間組了微信群,邀請翻譯行業的專業人士一起幫助翻譯一些即時新聞和政要講話來服務社區。

因為社交距離措施,Andrew不能在專業的健身場所訓練客戶,他就轉變方式,選擇上門訓練客戶。疫情之下,Andrew也積極地轉換自己的工作內容,把重心暫時轉向了翻譯,幽默地說“就和投資一樣,多樣化就會讓風險小一點”。

儘管封鎖措施的逐步放開難以讓自己的健身教練工作快速恢复到滿負荷,但Andrew相信,這次新冠疫情會讓人們更加注重身體健康。

請點擊上方圖片收聽詳細內容。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀,請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now