火馬年金紅閃耀!華裔設計師 Chrissy Lau 分享馬年郵票「文化密碼」

DOWN (1).png

華裔設計師劉定奇 (Chrissy Lau) 設計澳洲郵政馬年郵票。 Credit: 澳洲郵政

澳洲郵政推出馬年郵票迎新春,華裔設計師劉定奇(Chrissy Lau)分享馬年郵票設計理念,並談及數碼郵票的創作挑戰。


澳洲郵政推出新春郵票迎馬年,由華裔設計師劉定奇 (Chrissy Lau) 操刀設計。配合火馬年的生肖特色,她在創作中融入火馬元素,以金紅色調勾勒出喜慶而富象徵意義的新春畫面。

今年是 Chrissy 第六年為澳洲郵政設計農曆新年郵票。她表示每年的設計都是挑戰,不僅要清楚呈現生肖特徵,還要讓作品充滿深層文化寓意,吸引不同年齡層的觀眾欣賞。而今年更是首次推出數碼郵票,她需要兼顧實體與數碼效果,確保細節精準呈現。

三款設計 三重祝福

此系列共有三款設計,每款都承載不同的祝福與寓意。

  • $1.70 郵票以「梅花火馬」為主題,馬身佈滿梅花圖案。梅花在嚴寒中綻放,象徵堅毅與韌性,Chrissy 希望這枚郵票就像一個新年護身符,為購買者帶來力量與勇氣。
  • $3.40 郵票描繪騰躍而起的火馬,手持燈籠,燈籠中央嵌有金幣,寓意新一年財運與機遇。火馬身上亦加入中國傳統雲紋圖案,象徵如意吉祥。
  • 至於 $3.50 的國際版郵票則以牡丹花裝飾馬身,象徵富貴繁榮,並配以長壽結元素,寓意健康與長久祝福。

配合澳洲環境設計火馬元素

Chrissy 提及火馬的「火元素」設計必須細膩,因為澳洲正值林火季節,不能誇張地表現火焰。她透過馬的鬃毛與尾巴線條巧妙呈現火馬特徵,既保留傳統象徵,又兼顧當地敏感議題。

除了火馬元素,Chrissy 亦將文化背景融入設計之中。她提到,農曆新年在不少亞洲地區正值冬季,梅花能在寒冬中綻放,代表堅毅與韌性。

但在澳洲,農曆新年卻是在盛夏慶祝,季節氛圍截然不同。她表示,如果要更貼近澳洲語境作本土化演繹,或許可以考慮加入藍花楹等在夏季盛放的花卉,帶出澳洲獨有的季節特色。

圓潤線條背後的考量

在設計風格方面,Chrissy 一向偏好較為圓潤流暢的線條,而非尖銳銳利的筆觸。

她解釋,這種線條語言不但令畫面感覺更柔和優雅,也與郵票的印刷工藝息息相關。由於設計需要配合燙金技術,線條的粗幼與弧度會直接影響最終呈現效果。

若線條過於幼細或尖銳,燙金時未必能呈現理想質感。因此,她在創作時會特別留意線條厚度與比例,確保成品既保留藝術美感,也展現高質感的完成度。

個人成長與背景如何影響創作

在英國長大,2007 年移居澳洲的 Chrissy,對東、西方文化都有深刻理解。這讓她在設計農曆新年郵票時,能將中國及亞洲文化符號與現代美學融合,創造出不單純是「傳統符號」的作品,任何背景的人都能欣賞。

但她坦言,若不是由有亞洲背景的設計師設計新春郵票,文化呈現可能會失去深度與真實感,她很享受將文化寓意融入每個創作中。

Chrissy 鼓勵大家親身到郵局欣賞實體郵票,直言燙金工藝呈現的光澤與質感是數碼版本無法呈現的。對她而言,這套火馬郵票不僅是郵票,更是一種文化交流的載體。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now