SKIP TO MAIN CONTENT

【職‧夢‧人】港澳教學理念大不同 陳偉健教游水兼傳承廣東話

Image (5).jfif
Walton 認為,香港和澳洲的游泳教學方式存在一定程度的文化差異。 Credit: 被訪者提供

香港游泳學校創辦人兼游泳教練陳偉健 Walton,移居澳洲後繼續從事游泳教學,除了創辦以廣東話為主的游泳學校,亦從自己的教學經驗中,觀察到香港與澳洲在游泳教育理念上的明顯差異。


Published

Updated

By Winnie Wong

Source: SBS


Skip to podcast episode content

香港游泳學校創辦人兼游泳教練陳偉健 Walton,移居澳洲後繼續從事游泳教學,除了創辦以廣東話為主的游泳學校,亦從自己的教學經驗中,觀察到香港與澳洲在游泳教育理念上的明顯差異。


Walton指出,在澳洲從事游泳教學,一般需要具備相關專業資格,包括游泳教練資格、CPR證書,以及 Work with Children Check 等。相比單純教授泳式,澳洲的游泳教育亦非常重視教練的水上安全意識、緊急應變能力,以及學生在水中的安全和自救能力。

香港與澳洲 游泳教學理念有何不同?

Walton 認為,香港和澳洲的游泳教學方式存在一定程度的文化差異。香港的游泳課程較常強調學習速度、教學效率、泳式技術和動作標準,同時亦比較重視游泳成績和訓練表現。

澳洲的初階游泳課程則通常會先讓小朋友享受水中活動,減低他們對水的恐懼,同時逐步學習如何利用浮力,以及遇到意外時如何自救。

因此,澳洲家長一般較着重小朋友是否掌握基本游泳及自救能力,而未必要求孩子在短時間內達到指定泳式標準或游泳時間。

對於從香港移居澳洲的家庭而言,這種差異有時需要一段時間適應。家長可能習慣較快見到泳式和技術上的進步,但澳洲教練可能更加着重小朋友能否建立對水的信心,以及是否具備基本安全意識。

為何堅持以廣東話教授游泳?

Walton 最初來到澳洲修讀碩士,當時在阿德雷德一邊讀書,一邊兼職教授游泳。在教學過程中,他逐漸發現香港和澳洲的游泳教育理念有很多不同地方,而部分來自香港的家庭亦面對適應上的問題。

13.jpeg
Walton認為,香港家庭較習慣以泳式標準、學習進度甚至比賽成績作為目標,但澳洲的游泳教育則更加重視水上安全。 Credit: 被訪者提供

例如,小朋友未必能夠完全理解英文游泳指令;家長亦可能不習慣澳洲較慢、較着重安全的教學進度。另一方面,香港家庭較習慣以泳式標準、學習進度甚至比賽成績作為目標,但澳洲的游泳教育則更加重視水上安全。

因此,Walton 希望透過廣東話教授游泳,協助香港家庭理解澳洲的游泳教育理念,同時讓小朋友在熟悉的語言和文化環境下學習。目前學校主要服務香港及其他廣東話家庭,同時亦提供英語及普通話教學。

不只是學泳式 更要學識自救

Walton 認為,學游泳的目的並不只是游得快或者泳式漂亮,水上安全同樣重要。

因此,學校除了教授基本泳式,亦重視水上安全和基本自救能力,並嘗試融合香港與澳洲兩種教學文化,讓學生在較輕鬆和安全的環境下學習。

課程亦會定期評估學生的進度,例如每個課程或每五堂課進行一次評估,再向學生或家長提供證書,讓家長了解孩子目前的學習階段和進步情況。

16.jpeg
Walton嘗試融合香港與澳洲兩種教學文化,讓學生在較輕鬆和安全的環境下學習。

廣東話也是文化傳承的一部分

對 Walton 而言,廣東話教學的意義並不單止是方便小朋友理解教練的指令。他留意到,一些移居澳洲的香港家庭,小朋友長大後逐漸以英語為主要語言,使用中文的機會越來越少,甚至有小朋友未必認識自己的中文名字。

因此,他希望游泳課堂亦可以成為小朋友接觸和使用廣東話的平台。他認為游泳不只是學習一項運動,也可以成為香港家庭在海外延續語言和文化的一個渠道。

廣東話教學帶來經營上的挑戰

不過,以廣東話作為特色的游泳學校,在澳洲經營亦有一定困難。

澳洲當地香港人口相對有限,市場規模未必如香港般龐大;同時,要招聘一名既能以廣東話授課,又持有相關教練資格,並且具備實際游泳教學經驗的人員並不容易。

學校亦需要因應不同文化背景,與泳池方面協調租用泳線、課堂時間及評估場地等安排。

因此,廣東話教學既是學校的特色和競爭優勢,同時亦會帶來招聘、場地及市場推廣上的挑戰。

9.png
Walton表示,要招聘一名既能以廣東話授課,又持有相關教練資格,並且具備實際游泳教學經驗的人員並不容易。 Credit: 被訪者提供

幾歲開始學游泳最合適?

至於小朋友應該幾歲開始正式學游泳,Walton 認為大約3歲是一個合適的年齡。這個階段的小朋友開始具備一定理解和遵從指令的能力,身體發展亦較適合進行正式課堂活動。

不過,兩歲左右的小朋友亦可以參加親子水上課程,在家長陪同下接觸水,先建立對水的熟悉感,為三歲後正式學習游泳作準備。

小朋友學游泳與成人有何不同?

Walton 指出,小朋友通常比成年人更容易逐步適應水中環境。

其中一個原因是小朋友身體較輕,較容易利用水的浮力;另外,他們的肌肉和身體活動亦通常沒有成年人般僵硬。

成年人當然同樣可以學習游泳,但部分人可能因為對水的恐懼、身體較緊張,或者過往曾經有不愉快的水上經驗,而在學習初期比較抗拒。

不過,只要逐步適應水中環境,建立安全感和信心,成年人同樣可以掌握游泳技巧。

初學游泳的先後次序

對於完全沒有游泳經驗的人,Walton 認為最重要是先學懂如何放鬆身體、控制呼吸、了解浮力,以及建立在水中的信心。

當學生逐漸掌握呼吸控制和浮力,就會更清楚自己在水中如何浮起和下沉,從而建立信心,再進一步改善泳式和技術。

小朋友怕水 家長可以怎樣幫助?

對於怕水的小朋友,家長最重要的是不要操之過急。

日常生活中,例如洗澡時,家長可以逐步讓水接觸小朋友的臉部,慢慢讓他們習慣水流過臉上的感覺,而不是突然強迫孩子把整個頭部浸入水中。

教練亦可以先從熟悉環境開始,例如讓小朋友在泳池邊行走、在池邊撿拾玩具,或者進行一些簡單、有趣的水中活動。

當小朋友逐漸減低緊張,建立安全感之後,再慢慢加入游泳技巧的訓練,通常會比強迫孩子立即下水更加有效。

先培養興趣 再考慮比賽成績

Walton 認為,家長亦不應過分強迫小朋友學習游泳。

尤其是8歲以前,游泳可以先作為一項興趣活動,讓小朋友享受水中活動,同時建立基本安全意識。

2.png
Walton 認為,家長亦不應過分強迫小朋友學習游泳,尤其是8歲以前,游泳可以先作為一項興趣活動,讓小朋友享受水中活動,同時建立基本安全意識。 2.png Credit: 被訪者提供

如果8歲以後,小朋友和家長都有共同意願,希望進一步發展成為競技運動員,才可以逐步增加訓練強度和要求。

游泳教育 也可以成為文化傳承

從香港到澳洲,Walton 的游泳教學經驗反映出兩地在教育理念上的不同:香港較重視效率、泳式標準和成績,而澳洲則較強調水上安全、自救能力,以及小朋友對水的正面體驗。

對香港移民家庭而言,以廣東話教授游泳,除了可以令小朋友更容易理解課堂內容,亦可以讓他們在日常生活以外,有更多機會接觸和使用廣東話。

而對小朋友來說,真正學懂游泳,亦不只是學懂一套泳式,而是學懂如何在水中保持冷靜、控制呼吸、利用浮力,以及在需要時保護自己。

對家長而言,或許最重要的並不是孩子「幾快識游」,而是讓他們在安全、有信心和有興趣的情況下,慢慢愛上游泳。

請收聽黃詠妮與陳偉健 Walton的【職‧夢‧人】足本訪問。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now