華人Chen疫情期間在政府部門用普通話為社區服務穫得殊榮

Chen Curtis with Secretary Emma Hogan

Source: Supplied

最近,華人移民Chen Curtis因為在過去一年出色的工作表現穫得了Service NSW頒髮的獎項“I make a difference Secretary Award”。(點擊圖片收聽寀訪)


在頒髮這個獎項時,Chen的上司這樣評價她:“作為一個擁護多元化和包容性的熱情和敬業的人,Chen積極促進對弱勢社區的個人和企業的支持,尤其是對那些無家可歸的人。”

這個Service NSW客戶服務部頒髮的最佳員工獎的穫得者,是從5000多名員工裡面選出來的。
Chen Curtis在接受SBS普通話寀訪時說:“我很開心可以用普通話來為在疫情期間飽受打擊的華人生意業者提供諮詢和幫助。"

Chen此前還曾在悉尼一家監獄噹過獄警。

她說,在擔任獄警期間,“懂得中文也幫助警察和華人之間更好地溝通和了解。”

“比如,在澳洲,說話時看著對方的眼睛是一種尊重對方的表現。而在中國的傳統文化裡,這樣做則帶有一點挑釁的意味。”Chen說。

在大學期間,Chen就讀的是警察專業。

(點擊文首圖片收聽寀訪)

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

 


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand