馬杜羅夫婦在紐約對其有關毒品及武器的控罪一概不認

20260106123137146922-original.jpg

委內瑞拉總統馬杜羅 (左) 和他的妻子佛羅雷斯 (Cilia Flores,右二) 於 2026 年 1 月 5 日在曼哈頓聯邦法院出庭的情況。 Source: AAP / Elizabeth Williams

委內瑞拉總統馬杜羅 (Nicolás Maduro) 及其妻子佛羅雷斯 (Cilia Flores) 於 1 月 5 日在美國紐約曼哈頓聯邦法院首次出庭,兩人對美國的指控全部不認罪。


20260106187336172321-original.jpg
負責運載馬杜羅夫婦的裝甲車受到執法嚴密護送至紐約曼哈頓區。 Source: AAP / Anthony Behar
起訴書的 4 項控罪包括:

1. 毒品恐怖主義陰謀罪 (Narco-terrorism conspiracy)

2. 可卡因進口陰謀罪 (Cocaine-importation conspiracy)

3. 持有機槍與破壞性裝置罪 (Possession of Machine Guns and Destructive Devices)

4. 持有機槍與破壞性裝置陰謀罪 (Conspiracy to Possess Machine Guns and Destructive Devices)
20260106178209535962-original.jpg
曼哈頓聯邦法院門外有馬杜羅的支持者及反對者集結,圖中有人舉起感謝特朗普總統的標語。 Source: AAP / Heather Khalifa
這個庭審由美國資深聯邦法官海勒斯坦 (Alvin Hellerstein) 主審,全程約 45 分鐘。程序從確認身份開始,馬杜羅試圖解釋被捕經過:「我在加拉加斯家中被捕」,法官不讓他繼續下去,表示日後「將有適當時機討論所有細節」。
20260106116641171484-original.jpg
法院外也有支持馬杜羅的支持者,他們手持標語,要求把他釋放。 Source: AAP / Stefan Jeremiah
另外,控方亦指馬杜羅夫婦與其他販毒集團合作,將數千噸可卡因運入美國,並資助恐怖活動。

馬杜羅對 4 項控罪一概否認

馬杜羅透過西班牙語翻譯,對所有指控全部不認罪,並多次強調自己無罪、仍是委內瑞拉合法總統。

例如當法官海勒斯坦要求確認身份時,馬杜羅回應:「我是委內瑞拉共和國總統。我在委內瑞拉加拉加斯家中被捕。」

馬杜羅在庭上表示他當時才第一次看到這份起訴書。他選擇自行閱讀,而非讓法官朗讀。

當法官問他如何答辯時,馬杜羅大聲宣稱:「我無罪。我不是罪犯。我是正直的人 (a decent man)。我仍是我的國家總統。」法官多次打斷他的說話,要求他專注程序,但馬杜羅堅持重申:「我對這裡提到的任何事都不認罪。」

他的太太佛羅雷斯也同樣不認罪。

兩人未申請保釋,下次庭審定於 3 月 17 日上午 11 時。

馬杜羅的主要辯護律師波拉克 (Barry Pollack,曾任維基解密創辦人阿桑奇的辯護律師)主張「主權國家元首享有豁免權」並質疑逮捕他們合法性,但法官維持將馬杜羅兩夫婦繼續拘留,理由為高逃亡風險與國家安全威脅。

署理總統羅德里格斯更改對美國態度

美國總統特朗普警告委內瑞拉署理總統羅德里格斯 (Delcy Rodríguez) 若不合作,將付出很可能「比馬杜羅更大代價」;並威脅會因毒品問題對付哥倫比亞、墨西哥,又提及古巴 (馬杜羅的盟友,一直支持馬杜羅),另外又重申「美國絕對需要格陵蘭」。
20260106153345211370-original.jpg
羅德里格斯 (Delcy Rodríguez,左) 昨日正式宣誓就任署理委內瑞拉總統。 Source: AAP / MIRAFLORES PALACE HANDOUT
副總統羅德里格斯昨日正式宣誓就任委內瑞拉署理總統。她最初譴責美國「野蠻入侵」,及後轉了口風,邀請美國共同發展,強調「和平對話而非戰爭」。

聯合國緊急會議多國發言評擊美國行動

聯合國安理會昨日特此舉行緊急會議,期間多國譴責美國的「侵略罪行」與開啟「危險先例」。巴西、中國、哥倫比亞、古巴、俄羅斯、南非等批評美國的做法違反主權與國際法。

但也有少數成員國明確贊成美國的軍事行動,他們包括阿根廷、薩爾瓦多和厄瓜多。

聯合國秘書長古特雷斯表示深切關注。他指出,拘捕馬杜羅可能導致委內瑞拉及區內局勢更不穩定,並質疑行動是否符合國際法。
20260106197070416625-original.jpg
美國駐聯合國大使沃爾茲 (Mike Waltz) 在緊急會議上,為美國的行動護航,指這是「執法行動」而非戰爭。 Source: AAP / Laura Brett
美國駐聯合國大使沃爾茲 (Mike Waltz) 為美國的行動護航,指這是「執法行動」而非戰爭,並援引 1989 年巴拿馬諾列加案,及聯合國憲章第 51 條自衛權,即不能讓委內瑞拉成為敵對勢力的基地,也不能讓非法領袖控制世界最大石油儲備卻不造福人民;他又稱馬杜羅是一名「非法領導人」。

美國民意調查支持反對不相伯仲

根據路透社 (Reuters) 周日和周一進行了一項民調,結果顯示,有 33% 的美國受訪者表示支持美國為移除馬杜羅而採取的軍事行動,有 34% 的人表示不支持。其中 65% 的共和黨人表示支持,而只有 11% 的民主黨人和 23% 的獨立人士表示支持。

當被問到「你是否擔心美國會過度介入委內瑞拉?」時,72% 的受訪者回答「是」,其中包括 54% 的共和黨人和 90% 的民主黨人。

有關詳情,請收聽由溫楚良和張彩玉主持的這節「時事熱話」。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand