歡迎收聽《Words We Use》系列第二季，透過雙語學習，認識一些常用的英語成語 (idioms)，令日常英文會話更自然和有趣。今集我們會學習如何使用「Man On」。
Man on! 這句說話通常是以大聲呼喊的方式說出。在足球場上，球員會用來提醒隊友：有對手正向你逼近。不過在日常英語中，Man on! 亦可以解作：「小心，有人在你後面！」
今天，我們一起看看這句說話在不同情境下的用法。
最常見的情況，就是在足球場上提醒隊友有對手正在逼近：
- Man on! Number 10 is right behind you!
有時球員會連續重複這句話幾次，以確保隊友清楚聽到警告：
- Man on! Man on! Man on!
雖然這句說話用上了 man 這個字，但其實無論任何性別的人都會使用：
- She shouted “Man on!” to warn her teammate during the match.
除了足球場外，你亦可能在繁忙的工作環境，或擠迫的地方聽到這句說話，例如在餐廳：
- Man on, Jenny! Behind you!
另外，你亦可以用這句說話提醒前面的人，表示自己正從旁邊經過。例如拿着飲品返回座位時，你可以對前面的人說：
- Man on! Coming through!
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
分享
