【消失的文明】龐貝古城 再有新發現

The ruins of Pompeii

Source: SBS-Allan Lee

保護龐貝城遺蹟的新工作發現了一些有趣的考古發現。研究人員發現了以前看不見的壁畫和一個古老的快餐小吃店,龐貝城貧困的居民可以在那裡買到便宜的飯菜。


在公元前 79年,在經歷幾次地震等火山活動徵兆的一週後,維蘇威火山爆發。在一夜之間,龐貝從一個充滿活力的城市裡變成了一個死氣沉沉的的城市。

龐貝被掩蓋在六米多深的火山灰下。它的名字和位置都被人遺忘,直至1599年才被發現。雖然龐貝在1997 年,龐貝城考古區才被列為世界文化遺產。在經歷了數十年的疏忽、管理不善和參觀人數過多又維護不善的摧殘下,龐貝再次面臨「死亡」。

在 2010 年,龐貝遺址中的鬥士訓練場倒塌,引起國際社會的一片嘩然,過後類似事故還是不斷上演,使龐貝古城可能在聯合國教科文組織的《世界文化遺產名錄》中被除名。

修復者庫托洛(Vittoria Cutolo)表示,龐貝城正在經歷重生,正在進行的工作是保護廢墟並防止進一步倒塌。

庫托洛表示,他們正在努力通過注入不含鹽的液體砂漿來加固,這樣他們就可以填充構成牆體灰泥的各個層次。因此,它們是在表層石膏、石膏和牆壁之間進行的深度注射,但具體情況是這取決於脫落的部分。

正在探索包括無人機、機械人和人工智能在內的技術,望能藉此以恢復龐貝古城幾近消失的輝煌,並減少最新危險氣候變化對其的影響。 

祖赫特里格爾(Gabriel Zuchtriegel), 是龐貝考古公園的新任總幹事。

他將龐貝城的進步比作飛機的飛行。 

祖赫特里格爾話偉大的龐貝項目就像把這架飛機帶回了空中,是一次偉大的共同嘗試來改變一件事物。他認為龐貝是成功的。所以飛機又升了起來。不同的職業,建築師,考古學家,工程師,修復師等等亦在多年間在此努力。但這一個亦是巨大的金融投資。所以導致了這結果。

眾所周知,龐貝此項目得到大約 1 億歐元的歐盟基金的支持。

在軍事大廳倒塌後,工程師著手制定穩定戰略。

與此同時,龐貝古城 66 公頃土地,尚有三份之一仍被深埋在熔岩層之下。

一場長期爭論的焦點是它是否應該保持這種狀態。

考古學家羅素( Alessandro Russo )表示很榮幸參與這個新項目。

羅素認為龐貝城是一個不可思議的地方,可以收集到如此多關於古代人民日常生活的信息。有些地方保留了原來的位置,保留了傢俱的痕跡,衣服的所有的痕跡。他們經常在龐貝古城的廢墟中發現家庭。對於考古學家來說,這是一個令人難以置信的工作環境,而且信息量非常大。有時他們已經習慣了,卻忘記了能夠參與龐貝古城的發掘工作及使龐貝城重生,除了是莫大的榮耀,亦是莫大的責任。

羅素表示,考古學家正在了解龐貝內居民之間的差異。

羅素說,你看到了僕人宿舍和主人在房子裡的生活空間之間的區別,當你發現受害者時,你也理解他們的健康狀況的區別,因為你發現許多人因過度損耗而患有一系列疾病,那些是典型的奴隸病,而有錢人身上就有痛風之類的疾病痕跡。


另外,新發現讓他們得以一窺龐貝城普通居民的飲食習慣,這些居民不夠富裕,甚至無法擁有廚房。

作為最近加固廢墟的工程的一部分,人們發現了一個叫做“thermopolium”的小吃店。

它與迄今為止在龐貝城出土的近 90 家熱食餐館中的任何一家都不一樣。

這家快餐店是迄今為止發現的唯一一家,有著生動的芥末黃色壁畫和無處不在的龐貝紅色調裝飾櫃檯底部——顯然是在宣傳廚師的特色菜式。

另外,從容器中發現的遺骸來看,菜單上有魚、蝸牛和鴨子等配料的混合物。 

在街上享用的快餐可能是大多數普通龐貝人的支柱。

極端氣候,包括越來越密集的降雨和持續的高溫,正在威脅著龐貝城。

建築師米蓋托(Paolo Mighetto)話, 因此,人工智能和無人機將有助於發送數據和圖像。

龐貝城的大部份收入不是來自意大利政府的資助,而是來自門票銷售,以及用於研究、保護和修復的重要現金流。

但是大流行的旅行限制大大減少了遊客人數。

從 2019 年的 380 萬遊客的高峰到 2020 年大流行爆發時,去年只有約 565,000 遊客,即政府封鎖措施迫使古城關閉數週的第二年,只有不到 100 萬人參觀了龐貝城。

龐貝古城是意大利國營文化景點,已經開始了一項眾籌計劃以幫助龐貝生存。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【消失的文明】龐貝古城 再有新發現 | SBS Chinese