【農曆新年走入澳洲主流】亞洲飲食與多元文化如何融合?

David Loh.png

在墨爾本經營中菜及亞洲餐廳的羅威雄 (David Loh) Source: SBS

在澳洲這個多元文化社會,飲食與節日往往是文化交流最直接的橋樑。農曆新年從華人社群的傳統節日,逐漸成為不同族群共同參與的文化活動。對一些餐飲創業者而言,這不僅是一個節日,更是一段關於移民、文化傳承與社會融合的故事。


在墨爾本,農曆新年的慶祝方式,早已不再局限於華人社群。舞獅、節慶裝置、團年飯與各式亞洲美食,逐漸成為城市多元文化景觀的一部分。

對餐飲創業者羅威雄 (David Loh) 而言,這些節日氣氛背後,不只是熱鬧的慶祝活動,更是移民社群延續文化的重要方式。

由會計師走進餐飲世界

David 的職業生涯,其實並非從餐飲開始。

移民澳洲後,他原本在這裏完成學業並從事會計工作。然而,一次到台灣旅行的經歷,卻意外改變了他的職業方向。

「當時去台灣看到珍珠奶茶這個概念,覺得很有潛力,而當時澳洲其實還未有這樣東西。」

於是,他與朋友把珍珠奶茶引入澳洲市場,這次創業嘗試意外取得成功,也讓他開始踏入餐飲行業。

David Rosting Duck.png
David 在墨爾本市中心經營的這間中菜餐廳,除了傳統中菜,還融入了澳洲本土口味。 Source: SBS

融合不同地域的亞洲飲食文化

隨着餐飲事業發展,David 逐漸意識到,亞洲飲食文化在澳洲仍有很大的發展空間。

他觀察到,早年的中餐館多以粵菜為主,因此開始嘗試將不同地域的中國菜融合在同一個餐桌上,例如北京烤鴨、上海小籠包,以及四川麻辣菜式等。

這種跨地域的飲食組合,不僅吸引華人顧客,也逐漸受到本地澳洲人的歡迎。

「我們的客人其實有很多不同背景,有亞洲人、亦有西方客人,所以味道及菜式都要可以能令大家接受。」

廚房裏的文化交流

這種文化融合,不只體現在菜單上,也反映在廚房團隊之中。

David 的廚師團隊來自不同地區,包括香港、四川、上海、北京以及馬來西亞。即使同樣是華人,不同地方的烹飪方式與文化背景仍然各有特色。

「每個廚師都覺得自己的菜最好吃,但如何將不同文化融合,令大家朝著同一個方向合作,其實是一個挑戰。」

在他看來,餐廳廚房某程度上就像一個小型的多元文化社會。

Old Beijing.png
David 的餐廳擺設亦融合了不同的中西文化 Source: SBS

亞洲飲食逐漸融入澳洲主流

過去數十年,亞洲飲食在澳洲社會的地位也出現明顯變化。

David 舉例說,早年亞洲食物在主流社會仍然相對陌生,但如今已逐漸成為澳洲人日常飲食的一部分。

這種轉變,正反映澳洲社會多元文化逐漸深化。

農曆新年走出唐人街

除了飲食文化,David 亦見證農曆新年的慶祝方式在澳洲逐漸擴展。

過去農曆新年的活動多集中在唐人街,但如今在墨爾本不同社區,例如 Glen Waverley、Springvale 及 Footscray 等地,都能看到相關節慶活動。

「以前可能只是唐人街有活動,但現在每個周末都有不同社區慶祝農曆新年。」

在他看來,這正是澳洲多元文化社會的一個縮影。

Chinese New Year @ Box Hill
除了唐人街外,墨爾本的其他華人居住地每年都有農曆新年慶祝活動。 Source: SBS

在海外延續節日文化

對 David 而言,農曆新年最重要的意義仍然是文化傳承。

他認為,如果移民家庭不繼續慶祝這些節日,下一代很容易逐漸失去對文化的認識。

「如果我們自己也不慶祝,小朋友就不會知道這個文化。」

因此,每年農曆新年,他都會帶孩子觀看舞獅、與朋友拜年,並與家人共進團年飯,希望讓下一代了解這些傳統。

節日與文化交流

在澳洲這個多元文化社會,不同族群的節日也逐漸互相交流。

羅威雄表示,不少本地朋友亦會參與農曆新年的慶祝活動,例如穿上傳統服飾、派利是,甚至一起享用節日美食。

「我們會慶祝他們的聖誕節,而他們亦會參與我們的新年,其實大家都是互相了解文化。」

在這種文化交流之中,節日不再只是單一族群的傳統,而成為整個社會共同分享的文化體驗。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now