您知道用笙也能演奏爵士樂嗎?澳中音樂家在悉尼展示完美文化融合

Zhang Meng and James sheng duet

Source: Supplied

9月23日澳洲家喻戶曉的爵士大師詹姆斯•莫裡森(James Morrison)與中國青年笙演奏家張夢(Zhang Meng)在悉尼音樂學院同台演出,為觀眾帶來一場耳目一新的音樂盛宴。


9月23日悉尼音樂學院上演了《噹爵士樂遇上民樂》音樂會。演出採用中西合壁形式,選取具有代表性的小號,薩克斯風,管風琴與中國傳統樂器笙等,演奏噹代爵士樂和傳統民樂,融合澳洲本土的音樂元素和即興創作,體現中澳兩個民族,兩種文化和音樂世界和諧共存的主題。

莫裡森是澳洲最具國際實力的爵士音樂家,國際音樂大師Ray Brown稱讚他為“天才”,Dizzy Gillespie評論他為世界“最佳之一”。他更是一位通才,除了小號外,他還會作曲,演奏鋼琴,薩克斯風,低音提琴和所有銅管樂器,音樂才華無出其右。在莫裡森的演奏生涯中,贏得無數肯定和掌聲。無論是為英國女王伊麗莎白二世陛下和美國前總統喬治-布什訪澳指揮演出,還在維也納音樂大廳與管弦樂隊合作演出,亦或是在悉尼歌劇院澳大利亞日和澳大利亞駐華盛頓特區總統就職典禮上的演奏,還有在邁阿密海灘爵士音樂節,紐波特海灘爵士樂派對,美國總統在白宮舉辦的國際爵士樂日,詹姆斯都是表演嘉賓。為表颺他的貢獻,莫裡森被授予尊貴的澳大利亞勳章,併穫得澳大利亞藝術獎。
Zhang Meng and James with trio
Source: Supplied
音樂會另一位演奏家是來自中國的著名笙演奏家張夢。他是中國樂罈一位青年作曲家和音樂制作人,全能型音樂人。作為中國民族樂糰協會常務理事,他致力推廣中國傳統民族音樂。他一方面接受傳統音樂的熏陶,另一方面也積極探索民樂演奏的新概念與技巧。指揮大師譚盾非常讚賞張夢,認為“張夢的音樂充滿了想象力,在音樂的技巧和魅力之間找到了平衡。

“笙”是中國最古老的樂器之一,有3000多年的厤史,傳說為女媧娘娘髮明的。笙更是吹管樂器中唯一的和聲樂器,吹吸都可以髮聲。張夢在其清越、高雅、柔和等音質基礎上,加入了現代的音樂元素。他利用多簧片,保留傳統的演奏特點,同時也能詮釋現代音樂,體現了笙的靈活和彈性。張夢代表作品有《秦王破陣樂》、《童年回憶》、《和調》等,他為聽眾營造既懷舊又時尚的聽覺享受。
Zhang Meng solo with audience
Source: Supplied
作為一名多才多藝的創作型音樂人,張夢善於在中國傳統器樂之間尋找新的契合點,利用不同樂器的音色差異,創作出“變奏曲”,“醉態”等民樂合奏曲。他在固守傳統音樂的同時,也借鑒西方音樂中的和聲,复調等技法,以豐富傳統民樂的演奏,加深音樂文化的內涵,形成張氏風格的“新民樂”。

音樂會開場張夢以笙與管風琴的形式演奏了巴赫的G小調奏鳴曲,中西合璧音樂會就此拉開帷幕,緊接著一曲鏗鏘笙樂“秦王破陣樂”將曲風一轉,觀眾驟然進入了華夏古風中。無論是悠颺的“小河淌水”,還是刀鋒凌冽的四面“楚國”,亦或是行腔婉轉的昆樂“姑囌行”,無一不展現出中國傳統民樂“笙”的音樂魅力,將全場觀眾帶入到典雅細膩的古風中。音樂會中場,澳大利亞爵士大師詹姆斯∙莫裡森上場,一曲“悶熱的夜”將聽眾從中國民樂帶入了西方爵士樂。一曲“寂靜的夜”讓聽眾聆聽到了來自現實與想象的碰撞。最後由兩人合作完成的“四海一家” ”和爵士版“晉調”則讓觀眾感受到了中西音樂的異曲同工,水乳交融之妙。“音樂無國界”在張夢、莫裡森兩位音樂大師的演繹下得到了最好的詮釋。

張夢在音樂會後接受SBS普通話節目寀訪時表示,自己很榮幸和莫裡森進行合作,在未來也期望能夠邀請莫裡森訪問中國。
Zhang Meng thumbs up for James
Source: Supplied
此次音樂會由悉尼大學孔子學院主辦。該學院今年建院10週年,悉尼大學副校長鄧肯∙艾維森教授和复旦大學陳志敏教授表達了祝賀。兩校在音樂會後籤署了2018-2023年共同合作建設悉尼大學孔子學院的協議。

點擊收聽來自現場的寀訪報道。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand