今年通脹率為負 養老金23年來首次不自動增加

新冠病毒大流行最新的經濟上的受害者可能是領養老福利金的人士。23年以來第一次他們的養老金不會自動增加。但是聯邦政府已經表示，很快會為他們提供支持。 點擊圖片收聽詳細報道。

Senior couple sitting on a wooden bench in a park. Source: Getty

低通脹率通常是一件好事。但是現在，這給聯邦政府帶了一個意想不到的問題。

養老福利金的金額是通過消費物價指數與通貨膨脹率掛鉤的。COVID-19大流行帶來的經濟動盪導致通貨膨脹率降低。社會服務部副部長內森·威廉姆森（Nathan Williamson）證實了今年福利金不會自動增加的消息。這在議會委員會受到了工黨葠議員凱蒂·加拉格爾（Katy Gallagher）的質疑。

這是自1997年以來首次沒有出現通脹率增長。總理莫裡森說，他剛剛聽說了這個問題。 “這是大流行病產生的問題之一。此前我們不會想到那些指數會變成負數，因此，也就沒有以此為基礎來準備預算。”

澳大利亞各地的250萬名養老福利金領取者也剛剛得知這一消息。反對黨社會服務部長琳達·伯尼（Linda Burney）說，許多人已就此事與她聯系。 “這十二個月將沒有養老福利金指數的變化，這是20幾年以來的第一次。澳大利亞有250萬名福利金領取者，這讓他們感到震驚，他們中的許多人今天早上來到我的辦公室。對每個人來說都是艱難的時期。”

這意味著養老福利金將一直保持到明年三月不變。單身人士的基本福利金率為每兩週860澳元。夫妻每兩週將近$ 1,300澳元。也有一些額外的補貼。養老福利金領取者今年早些時候分彆收到了兩筆COVID-19付款，每筆750澳元，一筆在三月，另一筆在七月。

老齡化理事會首席執行官伊恩·耶茨（Ian Yates）說，聯邦政府應該再提供750澳元的補貼。 “我們認為，向養老金領取者支付額外的750澳元將瀰補他們確實有額外的成本的事實，併且也將有助於經濟刺激。”

莫裡森表示，對養老金領取者的更多支持可能會陸續推出，可能會在今年晚些時候以追加付款的形式出現。“財政部和我將解決這些問題。這些付款不會減少。在這種情況下，我們將做出確切的回應，我們將在作出決定後宣布。”

宣布時間可能是10月6日髮布聯邦預算的時候。

墨爾本大都會居民必鬚遵守留在家中指令，只有在購買食物或必需品、工作或學習、鍛煉或履行護理職責時才能離家。民眾在公共場所時建議佩戴口罩。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。