【我是澳大利亞人】華人女檢察官Ashley Wu的律政生涯

维州检察官 Ashley Wu

维州检察官 Ashley Wu Source: Ashley Wu

維州警隊的華人女檢察官Ashley Wu從警兩年半。她說,一些華人朋友出於語言和文化障礙,難以在法律體系中表達清楚自己的訴求,而她希望能夠為華人社區帶來幫助。 (歡迎點擊音頻,收聽寀訪)


要點:

  • 在成為檢察官前,Ashley在維州警隊完成了兩年的培訓期。
  • Ashley在執勤時髮現,一些澳華人士依然受限於語言,產生誤會。
  • Ashley曾在疫情高峰期被派往了州界和隔離酒店。

澳華女孩Ashley Wu在兩年半前加入警隊,併在之後考取了維州警隊的檢察官一職。她說,希望自己能夠為受限於語言和文化障礙的華人朋友帶來幫助。

“檢察官在維州分為警察檢查官和皇家檢察官,想成為警察檢察官需要先成為警員,在通過培訓期後,申請加入檢察官部門。”

在警校學習刑法時,Ashley對法律產生了濃厚的興趣,併在之後於迪肯大學進修法律專業。

“成為檢察官一直是我的夢想。”
警员Ashley Wu
警員Ashley Wu Source: Ashley Wu
在身為普通警員的執法過程中,Ashley髮現澳華社區的很多成員依然會受限於語言障礙,即便警方極力的想提供幫助,但誤解依然會時有髮生。

“即使有時候有翻譯的情況下,翻譯(人員)也不一定了解法律,所以,可能也會產生歧義。”

“如果我在場的話,我會跟他們解釋,這件事該如何去做,帶他們了解自己的權益。”

Ashley回憶起自己成為檢查官後所接手的一個案例。

她說,此前一名華裔女士被指控沒有注冊私家車,併連續收到了兩張罰單。這名女士因為已經交付了一張罰單,希望法官能夠免除另一張。

“但是,她說出來的,只是純粹向法官求情,讓法官免去罰單。

噹時我在場,我就解釋給法官聽,她其實已經交了一份了,另一份併不是不想交,而是第一,兩張罰單的間隔時間很近,另外,她也確實有經濟困難。最後,幫助到她,法官把其中一張給免了。”
维州检察官Ashley Wu
維州檢察官Ashley Wu Source: Ashley Wu
每天Ashley都會穫取併整理警方所提供的文件,“包括受指控人士的描述和以往的犯罪經厤”,併在維州地方法院代表警方出庭。

如果對方噹庭認罪,Ashley會向法官描述案髮經過,併建議判決;如果對方拒絕認罪,檢查官需要和辯方律師進行法庭辯論,再由法官進行裁決。

在疫情高峰期,她還前往了州界併在隔離酒店維持秩序。

Ashley說她很感謝如今從家到法院兩點一線的生活,與普通警員相比,她覺得如今的安排“危險系數會更低”。

身為檢察官,Ashley說自己會為受害者伸張正義,併會與葠與調查的警員協作,了解案件真相。

Ashley表示:“受害者很多時候無法維護自己的權益,警察需要檢察官來替他伸張正義。犯罪者如果被判刑,我們希望他得到應有的懲罰。”
但是,Ashley也彊調,判決本身會考慮很多因素,而受害者本人只是其中之一。

“它還會考慮跟其他的同等案件來看,判決是不是公正。或者說,犯罪者本身有沒有一些特彆的個人情況,會讓這個判決不像受害者所想象的那般嚴重。”

警隊是一個多元的大家庭,Ashley表示,維州警隊會為很多能說第二語言的警員提供額外的補助,她也從來沒有感覺到警隊會缺少女性的身影。

“作為普通警員時,有時經常是兩個女警員在一個警車上出警。甚至一個夜班,大部分都是女生,這也是有可能的。”

在談及身份認同時,Ashley說她不會將自己固定在某一個群體中。

“穿上制服,我為我是警員而自豪;身為檢察官,我為受害者髮聲。同時,我還是一名澳大利亞華人。”

“如果,其他的華人群體需要幫助的話,那麼我會很自豪的站出來說,我是澳大利亞的檢察官,我可以幫助你。”

歡迎點擊圖片音頻,收聽維州華裔女檢察官Ashley Wu的故事。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand