維州新冠病例激增270例；新州開始收緊酒吧管制措施；昆州將新州兩處地點列入熱點區域；中國再次升級對澳旅行禁令。
維州在週二（7月14日）宣布最近24小時新增病例達270例，其中242例的感染源正在調查中。
週二新增病例較週一的177例顯著上升，而週一也是數天以來單日新增病例數低於200的唯一一天。
州長安德魯斯（Daniel Andrews）承認，由於病例如此之多，追踪接觸者是一個“真正的挑戰”。
他表示，將有200名急救員以及約1000名澳大利亞國防軍人員加入公共衛生糰隊協助。
Jetstar、Medibank、Telstra和Qantas的許多下崗員工也將協助進行接觸者追踪。
在截至週一晚上8點的24小時內，新州錄得13個新病例，其中兩例是酒店隔離人員，一例與回澳旅客有關，另外10例與悉尼西南部Casula的Crossroads酒店有關聯。
新州首席衛生官錢特博士週二表示，在晚上8點之後另有7例確診，所有這些病例均與Casula的酒吧有關。 另一個案例正在調查中。
至此和Crossraods酒店有關的病例升至28人，其中14人直接前往過酒店，其餘為密切接觸者案例。
新州州長貝瑞吉克蓮（Gladys Berejiklian）表示，為應對疫情，無論室內酒吧和酒店的規模大小，最多可容納300人，糰體預訂的人數上限為10人。
昆州州長帕拉什伊（Annastacia Palaszczuk）週二（7月14日）早間在社交媒體宣布，昆州將把悉尼的兩個區域列為疫情熱點區。
這兩個區域為位於悉尼西南部的Liverpool 和Campbelltown。
從今天午間開始，這兩個熱點區的新州人被禁止進入昆州境內，而最近14天去過這兩個熱點區的昆州人仍可以回到昆州，但必鬚接受酒店隔離。
同時昆州對所有維州人繼續關閉邊界。
中國在週一（7月13日）再度髮出赴澳旅行警告，併稱隨著兩國緊張局勢加劇，中國公民可能會被澳大利亞噹局“任意搜查”併扣押物品。
中國外交部的這則最新通知前一個月，北京方面曾髮出旅行警告，稱華人在澳遭“歧視”、赴澳旅行有風險。
從3月至今澳大利亞實施國際旅行禁令，只有澳大利亞公民和永久居民才能入境。
上週，澳大利亞宣布了針對約萬名居澳香港人的籤證延期和到期申請永居的政策，併鼓勵香港企業和技術人才前來澳大利亞。
墨爾本大都會居民必鬚遵守留在家中指令，只有在購買食物或必需品、工作或學習、鍛煉或履行護理職責時才能離家。民眾在公共場所時建議佩戴口罩。澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。
如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。
SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。
