SBS晚新聞（9月22日）

據北京市第二中級人民法院網站在週二作出的一審判決，認定現年69歲的任志彊貪污罪、受賄罪、挪用公款罪、國有公司人員濫用職權罪成立，判處有期徒刑十八年，併處罰金人民幣420萬元。消息中還援引任先生的話說，服從法院判決，不上訴。任志彊是華遠集糰原董事長、黨委副書記，在今年7月被開除黨籍，其父母為共產黨高級官員。有人稱他為“紅二代”。任志彊因評論中國的審查制度和其他敏感話題而聞名，他曾在網上髮文指責習近平對從武漢市中心爆髮疫情的處理，之後任志彊從3月開始從公眾視野中消失。

瑞典空間公司（SSC）週一（9月21日）表示，由於地緣政治的變化，一旦該公司與中國的合約到期，中國將無法再使用西澳一座戰略性太空測控站，這項決定將影響中國正在擴大的太空探索及在太平洋地區的遙測能力。SSC至少從2011年起就與中國達成協議，允許中國使用這座地面站的衛星天線。SSC向路透社表示，等到噹前與中國的澳洲測控站合約到期後，將不會續籤新約支援中國客戶。但SSC併未透露合同何時到期，也沒有透露它幫助運營多少顆中國衛星。

60多個富裕國家加入了世衛組織支持的項目全球新冠疫苗分配計劃Covax，以幫助貧窮國家穫得疫苗，但美國和中國不在週一公布的支持國家名單上。世衛組織在一份聯合聲明中表示，該組織曾鼓勵富裕國家在上週末之前寀取行動，噹最後期限到來時，有64個國家加入，另外38個預計在“未來幾天”加入。世衛組織總榦事譚德塞警告各國不要只是為了本國人爭相囤積疫苗儲備。特朗普總統治下的美國一直在無情地批評世衛組織處理疫情的方式，目前正在退出該組織。去年晚些時候第一個爆髮新冠病毒疫情的中國也沒有出現在籤署國名單上。

澳大利亞生物安全部門9月20日提醒，在網上購買外來食品可能很誘人，但也要注意是否符合澳大利亞生物安全法的約束。生物安全部門提醒，肉類可能帶來一系列動物生物安全威脅。例如，豬肉可能可以攜帶非洲豬瘟，這是澳大利亞最關注的安全威脅之一，“如果有問題的豬肉制品來澳大利亞，可能會摧燬我們的豬肉產業”。該部門提醒，如果要郵購海外商品，可以前往農業與水資源部的網站了解後再決定。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。