澳中戰略經濟對話凍結 貿易部長希望能與中國“消除分歧”
貿易部長丹·特漢（Dan Tehan）對北京切斷中澳戰略經濟對話下的外交聯系表示失望。
北京已無限期暫停中澳戰略經濟對話機制下的所有接觸。
這是長期爭執中的最新舉措，將使已經緊張的澳中外交關系更加難以修复。特漢先生週五（5月7日）告訴七號台：“我們希望與中國進行對話，我們希望能夠消除我們（兩國間）的分歧。”
“我們有非常重要的經濟關系，這對我們兩個國家都有幫助。它使中國的數百萬人襬脫了貧困，幫助我們在澳大利亞的生活水平。”
“我們希望我們能夠隨著時間的推移進行對話，消除這些分歧。"
外交部長瑪麗斯·佩恩（Marise Payne）表示，經濟對話是一個有價值的工具。
她在倫敦告訴記者：“我們一直非常清楚，我們願意併能夠葠與正在進行的戰略和經濟對話，這最終由中國決定。”
“澳大利亞非常願意與我們的對等方進行任何級彆的對話。”
北京無限期暫停中澳戰略經濟對話機制下一切活動的決定凍結了中國和澳大利亞部長級以下主要官員的對話。
不過，因為北京已經拒絕了高級彆會議，而且該對話機制下的磋商已經幾年沒有進行過了，所以，這一決定在很大程度上是象徵性的。
在過去的一年裡，中國對澳大利亞的商品髮起了一系列的打擊，以回應各種各樣的不滿。但中國政府繼續以創紀錄的價格購買大量的澳大利亞鐵礦石，這將經濟影響降到最低。
貿易部長說，雙向貿易對兩國都有助益。
特漢先生說：“如果做出的決定影響到我們的商業關系，最終會損害兩國的利益。”
“這就是為什麼我們希望能夠與中國坐下來進行對話併解決這些題。”
在中國暫停該對話機制決定前，莫裡森政府取消了維多利亞州與中國的“一帶一路”協議。
噹時，中國駐澳公使警告說，澳大利亞不能簡單地榨取這種關系，然後將其拋棄。
特漢先生堅持認為，撕燬“一帶一路”協議是一個“國家不可知的（country agnostic）”決定。
他說：“在涉及到我們的外交關系時，政府所做的是確保由聯邦政府來控制和制定政策。”
“這個決定不是針對中國的，它也影響到了其他國家，這有關集中控制我們的外交政策。”
READ MORE
澳中战略经济对话冻结 贸易部长希望能与中国“消除分歧”
新州記錄零本地社區傳播病例，但中間環節感染者仍未找到
在一名悉尼男子確診感染新冠病毒之後，大悉尼地區恢复了室內的口罩禁令，但新南威爾士州州長表示，她對目前的情況感到滿意。
新南威爾士州今日記錄零新本地感染新冠病毒病例，新州州長貝瑞吉克蓮說，她對噹前疫情的形勢感到“滿意”。
但是，受感染的東部悉尼男子與具有相同新冠病毒毒株的國際旅行者之間的聯系仍不清楚。
悉尼人在公共交通，超市和乘車出行中再次需要彊制戴口罩，衛生官員正在試圖找出新冠病毒毒株是如何通過酒店檢疫感染了確診的男子。
該名五十多歲的男子已經將病毒傳染給了他的妻子。
新南威爾士州衛生局在週四至晚上8點的24小時內記錄了超過13,000次病毒檢測，沒有髮現任何新的感染病例。
週三州政府對大悉尼地區實施了限制措施，包括在室內環境和公共交通中彊制佩戴口罩，在室內聚會設置20人的上限以及禁止大多數唱歌和跳舞的活動。
週四晚上，健康警報新加了一家位於唐人街Heymarket的餐館XOPP，上週三下午1點30分至2點30分之間在這家餐廳就餐的食客被要求進行檢測併自我隔離，直到他們穫得陰性檢查結果為止。
READ MORE
新州记录零本地社区传播病例，但中间环节感染者仍未找到
總理確認將於5月15日恢复從印度遣返的航班
來自印度的多達6架遣返航班預計將在月底前抵達澳大利亞。
此前，國家安全委員會已同意澳大利亞最早於下週恢复從印度遣返航班的計劃。在政府宣布不延長有爭議的旅行禁令後，滯留在印度的澳大利亞公民和永久居民的遣返航班將於5月15日恢复。
在新州、維州和昆州表示願意接受更多的航班後，至少有六架來自印度的遣返航班將在本月底前抵達澳大利亞。
在週五（5月7日）的全國內閣會議上，總理斯科特·莫裡森曾要求各州考慮接受來自印度的額外遣返航班。
他週五告訴記者：“這將使我們這個月看到的遣返和便利的商業航班數量翻倍，從三個到我們預計的六個。”
“但這些安排細節將在我們與各州和領地共同合作的過程中確認。"
週四（5月6日）的國家安全委員會會議籤署了重啟旅行的提議，第一個航班將搭載多達200名乘客。
該航班將降落在達爾文，返回的旅客將在霍華德泉（Howard Springs）設施中隔離。所有乘客在登機前需要接受新冠病毒快速檢測。
印度正在與致命的新冠疫情爆髮作鬥爭。目前約有9000名澳大利亞人被困在印度，其中包括900名被列為脆弱群體的人
READ MORE
总理确认将于5月15日恢复从印度遣返的航班
來看一下全國各主要城市週末的天氣情況：
悉尼 以晴為主 25
墨爾本 有陣雨， 20
布裡斯班 以晴為主 27
堪培拉 部分多雲20
阿德萊德 陣雨 20
珀斯 以晴為主 22
達爾文 晴天，32，
霍巴特 陣雨 18
了解更多澳大利亞新聞資訊，請登錄SBS中文
新版SBS Radio應用程序：關注mandarin
READ MORE
你好，澳大利亚
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。
如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。
SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。
