紀錄片《家》:講述華人一代移民的養老故事

Michelle’s mum and her grandma

Source: Michelle Kuo provided

《孝順的故事》是一部關於悉尼移民的系列紀錄短片,三部短片分彆講述了來自台灣、日本和印度的三個移民家庭是如何在澳大利亞照顧自己年邁父母的故事。


根據 2016 年澳大利亞統計局的人口普查報告,多達48%的悉尼市居民被認為具有多元文化的血統。一些居民可能是在澳大利亞出生的、也有新移民和海外學生,但對他們中的許多人來說,孝道在他們自己的家庭和社區中根深蒂固。

SBS中文請到了這部系列短片之一《家》的導演郭姿良Michelle和剪輯師吳耀祖Benson來聊聊這部關於孝順的短片。

《家》這部短片其實是以Michelle的家庭為原型拍攝的。講述了她的媽媽和姨媽是如何辭去工作幫自己的父母在悉尼養老的故事。
Michelle‘ grand parents
Michelle的外公外婆移民到澳洲 Source: Michelle Kuo provided
2011年,Michelle的外婆跌倒了兩次,導致手和膝蓋受傷而行動不便。在外婆需要人攙扶照顧的情況下,Michelle的外公已經無法再一個人照顧自己的愛人。於是Michelle的姨媽Chen Meng-na決定辭去工作開始全職照顧母親的工作。

Michelle的姨媽在妹妹還沒有回澳洲的時候幾乎是24小時在照顧老人。後來外公覺得自己的大女兒壓力太大,就跟Michelle的媽媽Chen Li-ling商量是否可以回來澳洲和姐姐一起照顧媽媽。於是Chen Li-ling在幾年前辭去了台灣的工作和姐姐一起照顧媽媽知道母親離世。

影片講述了一個普通的第一代華人移民是如何在澳大利亞渡過晚年的故事。同時也討論了華人文化中對孝道的看法。

想要觀看影片的朋友也可以關注《澳洲台灣迎戰》的臉書或官網留意放映時間。

歡迎點擊封面圖片,收聽完整寀訪。

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand