在澳依靠救济的中国老年女性群体

对于晚年移民来澳的中国老人们的成年子女来说，看到父母在救济站排队等候，可能会感到震惊。父母接受这样的服务，可能意味着子女没有做到中国文化中所期待的那样孝顺。(点击上图收听报道)

Some social services such as Meals Plus in Parramatta have been able to help late-life Chinese immigrants cope with daily challenges. Source: Getty

年届七旬的中国移民李女士说付完房租让她手头“有点紧张”，慈善机构的免费餐食服务能让她维持日常开支。

她说：“感谢澳洲政府，对我们民众这么关爱。”

李女士（化名）说：“她们（女儿）的观点（这个服务）是给无家可归的人，我毕竟是有家的。” 她对她的孩子隐瞒了一件事，那就是她定期去悉尼西部的Parramatta Mission、接受Meals Plus服务。

这位年届七旬的移民独自生活，她说，付完房租让她手头“有点紧张”，慈善机构的餐食服务能让她维持日常开支。

Meals Plus的协调员-穆萨（Paul Moussa）说，如果没有他们的援助服务，这些女性“百分百”有可能无家可归。

 “由于语言障碍，中国人甚至更加脆弱。的确有可能出现无家可归的情况。” 

但接受SBS中文采访的老年中国移民说，由于他们的精打细算的生活方式，他们不太可能面临这样的危机。

黄女士（化名）没有孩子，为了离她的兄弟姐妹更近一些而做出了这种转变。

她的生活来源包括澳大利亚政府的养老金和来自中国的退休金。

作为一个在中国过着“小康”生活的退休白领，她说在澳大利亚她“没有很高的生活水平”，不愿意在新的国家依赖家人。

一些老年群体显示出他们的聪明才智，把收入可以利用得更久，从而创造更宽大的安全网，改善自己的未来。

去年发表的研究表明，像李女士这样的老年女性，如果是来自非英语国家的移民、住在私人出租房里、且又是独居的话，那么她们成为无家可归者的风险更大。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。