有一個測試，如同呼吸測試 (breathalyser test) 那麼簡單，但它或能拯救到你的生命。 當然，其中涉及的科技比較複雜。
目前，全球 — 包括澳洲 — 的科學家正進行多方面的研究，他們希望利用呼吸分析，來推算一個病人是否患有癌症。
其中醫生最想希望能做到的一件事，就是在病人病入膏肓之前，能及早夠發現患有的疾病，因為病向淺中醫是最有效的。
目前全球各地的研究團隊，希望能夠通過分析病人的呼吸，來到檢測他們是否有癌症，和有哪種癌症。
倫敦大學帝國學院 (Imperial College) 的一個團隊，正在開發一個測試「胃腸癌」的系統。
病人只需向一個袋子中吹氣，然後醫護人士會把呼出來的氣，裝進「吸附管」(sorbent tube) 裡。之後利用「加熱脫附」裝置將呼吸樣本加熱，再放入他們的「氣相色譜烘箱」(gas chromatography oven)，他們會將感興趣的化合物分離，而加熱的溫度大約時攝氏 250 度。
當這些化合物被分離後，科學家便可以開始分析，病人呼出的揮發性氣體，究竟含有什麼成份。
另一邊廂，美國的新澤西州也在進行類似的研究，該個項目獲得到美國國家癌症研究所資助。
與帝國學院的團隊一樣，他們使用氣相色譜來分析病人的呼吸，不過他們要找的，不是「胃腸癌」，而是肺癌的徵兆。
他們經已識別出一種稱為 MAGIIC 的標記，若把它和經過活檢確認的肺癌比較，它準確度高達 84%，可謂非常之高。
澳洲南澳 Flinders 大學的研究員在 2020 年稱，他們在研發一種呼出氣體特徵測試方法上，取得了顯著進展，能夠準確區分頭頸部癌症 (head and neck cancer) 患者和非癌症患者。
詳情請聽溫楚良這節報導。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Radio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。
