維州:下議院通過安樂死法案,距合法化更近一步

Members move around the chamber as they vote on an amendment to the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 as it is debated in the lower house at the Victorian Parliament in Melbourne, Thursday, October 19, 2017. (AAP Image/David Crosling) NO ARCHIVING

Source: AAP

10月20日上午,在經過漫長的徹夜審議後,安樂死法案在維州下議院通過,併將在兩週內被提交給上議院。如果上議院通過這項法案,那麼維州將成為澳大利亞第一個提供安樂死協助的州,這意味著在維州年滿18歲以上的人士在疼痛難忍併且最多只能存活一年的情況下,將可以要求穫取致命葯物、協助死亡。下面請聽本台記者陳海燕的報道。


維州議會大廈內的審議從上週四徹夜一直延續到上週五早上,疲憊的議員們依然不斷被安樂死法案的激烈辯論挑起熱情。

維州財長邁克爾·奧布萊恩下定決心在法案中規定適噹的安全保護條款。

反對議員們對安樂死法案提出了140多條修改意見,審議過程長達26小時。在10月20號凌晨4點30分左右,維州衛生部長吉爾軒尼詩仍在堅忍地回答反對議員們的質疑。

最終在10月20日上午11點後,下議院髮言人公布了投票結果:分組表決結果是 47票讚成, 37票反對。因此, 最終結果是通過。

維州州長安德魯認為,這個法案是安全、平衡和保守的。

兩位前總理基廷和艾伯特指責這是大幅倒退和對人權的剝奪。但負責為維州政府撰寫擬議法律報告的奧威教授認為,這是“為那些正經厤死亡和苦難折磨的人提供一個富有同情心的回應”,而 基廷和艾伯特根本不明白這項法案。

這項法案將於11月初提交到上議院,只有在立法委員會通過後才能成為法律。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
維州:下議院通過安樂死法案,距合法化更近一步 | SBS Chinese