中國式相親本週六晚開播!

Chinese program

Source: SBS

繼相親節目"非誠勿擾"大穫成功之後,中國的另一個熱門相親節目"中國式相親"已經被引入澳大利亞,您有機會看到在中國是怎麼帶著父母相親的。 "中國式相親"--帶著父母'相親'新系列節目首映將於2月24日星期六,也就是明天下午7點在SBS VICELAND播出。(分10集) "非誠勿擾"的英文字幕版只能在澳大利亞看到,SBS是獨此一家完成這個翻譯工作的媒體。


現在,我們又引進了一個這麼有中國特色的節目,是否是因為在澳大利亞的本地受眾噹中,這類節目受到了廣泛的歡迎呢?對於在澳大利亞的觀眾來講,他們對這類節目的主要看點又是什麼?
另外,中國式相親和"非誠勿擾"有怎樣的異同?
負責這兩個節目的翻譯工作的韓靜博士接受本台寀訪,她說,引進"中國式相親"的其中一個原因是"非誠勿擾"受到觀眾喜愛,現在這個節目減少為每週一集,有些觀眾還很不安:

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
中國式相親本週六晚開播! | SBS Chinese