【人物誌】90年代中國留學生如何由一位中文老師變為粵劇發燒友

今集【人物誌】鄺美玲請來一位原本深愛舞蹈和粵劇藝術，但因為來澳洲求學而要放棄這兩個「心頭好」的中文老師陳妙玲，談談她如何在澳洲重拾這兩項興趣。

陳妙玲（左） 年輕時醉心粵劇， 但卻遭父親反對而要放下。 Credit: SBS Cantonese/Supplied by Murial Chen

雖然澳洲近年減少接收中國留學生， 但在上世紀80及90年代，卻有許多中國留學生都是希望到海外留學進修，而今集【人物誌】鄺美玲請來一位原本深愛舞蹈和粵劇藝術，但因為來澳洲求學而要放棄這兩個「心頭好」的中文老師陳妙玲，談談她如何在澳洲重拾這兩項興趣。

1990 從廣東前來澳洲進修的陳妙玲，原本是當地一間大專院校的中文老師，但當時因為受到在中國一股到海外留學的風潮影響，她亦選擇到海外留學進修。陳妙玲表示， 當時選擇來澳，主要是受家庭影響， 因為家人認為澳洲比較安全和清淨，比經常有槍擊案發生的美國要安全， 於是她便決定前來澳洲。

陳妙玲說， 起初來澳原本是想修讀比較文學，因為自己是主修中文亦是一位中文老師，所以都希望在自己的工作上繼續進修，但其後覺得改讀商科比較實際，所以之後便選擇進修商科，不過她表示，自己還未畢業便找到工作。

1990 從廣東前來澳洲進修的陳妙玲，原本是當地一間大專院校的中文老師，但當時因為受到在中國一股到海外留學的風潮影響，她亦選擇到海外留學進修。 Credit: SBS Cantonese/Supplied by Murial Chen

陳妙玲說， 相對於當時與她一起進修的中國留學生而言，她是比較幸運，因為許多學生均要做兼職賺零用錢，但自己卻因為家裡已經為她安排住在一位雪梨大學老師的家中，並已經繳付多達半年的租金，所以，相對其他留學生，她並不需要很掙扎地找工作，但陳妙玲說， 其他留學生比較「艱苦」的生活，卻是令她感到羨慕，因為她很渴望可以與其他留學生一起居住，總覺得他們嘻嘻哈哈很高興。

不過， 陳妙玲說，『住在這個老師家，卻又令我學懂其他一些生活的範疇，例如他會教導我如何品嚐紅酒，亦有教導我一些餐桌禮儀。』

她又表示，自己來澳後亦深深愛上了這個地方。

『我很喜歡這裡的人，他們都十分純樸和正直，沒有詭詐。』

陳妙玲又說，自己希望能夠自力更生，所以亦曾經嘗試找工作，但由於自己並沒有做過酒樓的工作，所以在第一次見工時便出事。

陳妙玲原本深愛舞蹈和粵劇藝術，但因為來澳洲求學而要放棄這兩個「心頭好」。 Credit: SBS Cantonese/Supplied by Murial Chen

她說：『我想找的第一份工作是在酒樓賣點心，但由於自己從沒有做過這方面的工作，所以，那名僱主便叫我下午再去酒樓負責做帶位。但當帶了一些客人坐下之後，我突然看到有一隻很大的老鼠從廚房走出來，把我嚇得大聲尖叫，之後我更加要爬到餐枱上。』之後當然被辭退。

不過，陳妙玲說卻因禍得福，因為有朋友為她介紹了一份補習中文的工作，而且工資也很好，之後亦一直靠口碑令她有不少的補習工作，加上當時香港報章星島日報亦在當地招聘她任職，於是最後她選擇放棄繼續修讀商科的課程而改為上班。

對於近年中國的經濟起飛，她又有否想過回流中國又或者後悔當初選擇在澳居留？

陳妙玲說：『我可以很堅定的說，從來沒有後悔過留在澳洲。』究竟她為甚麼對澳洲情有獨鍾？ 她又是在甚麼情況下在澳洲重拾對粵劇的熱愛？而她對於自己為人師表所獲得學生的回報又有何感想？大家想知道，請收聽這集【人物誌】。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。