دانستن نظام حقوقی آسترالیا: قوانین، محاکم و دسترسی به کمک‌ حقوقی

آیا با نظام حقوقی آسترالیا آشنا هستید؟ آسترالیا بحيث یک فدراسیون شامل ۶ ایالت و ۲ قلمرو است که هر کدام دارای حكومت، قوه مقننه و سیستم قضایی خاص خود، در کنار ساختارهای فدرالى هستند. برعلاوه این، ساختارهای موازی محاکم فدرالی و ایالتی نیز وجود دارند. در این قسمت روزنه‌ای به آسترالیا، نحوۀ عملکرد این نظام و گزینه‌های موجود برای کمک حقوقی را بیاموزید.

Equality before the law and fairness are two of the basic principles observed in the Australian legal system. Source: Moment RF / Rae Allen/Getty Images

نظام حقوقی آسترالیا، شامل طیف متنوعی از سهم‌گيرندگان و موسسات است. با وجود نقش‌ها و سلسله مراتب متفاوت اين موسسات، همه آن‌ها با هم، برای حمایت از پایه و اساس نظام حقوقی كه همانا حاکمیت قانون است، کار می‌کنند.

ویلیام پارتلت، استاد فاكولتۀ حقوق پوهنتون ملبورن توضیح می‌دهد: «حاکمیت قانون به این معناست که قانون بگونه یک‌سال بالای تمام افراد جامعه از سوی محاکم بی‌طرف و مستقل تطبیق می‌شود و هر کس باید از قانون پیروی کند.»

The Constitution is Australia’s fundamental legal document, that sets up the structures of our government, including parliamentary procedures for creating legislation, Dr Partlett explains. Credit: Kokkai Ng/Getty Images

قوانين تصویب شده توسط پارلمان، معروف به قوانین پارلمان، بحيث statute law شناخته می‌شوند. علاوه بر این، قوانین از طریق تفسیر این قوانین توسط محاكم، که به عنوان قانون قضایی شناخته می شود، ایجاد می گردند.

داکتر پارتلت می‌گوید: «مانند بریتانیا، هانگ‌کانگ، نیوزیلند و اکثریت بخش‌های سابق امپراتوری بریتانیا، آسترالیا نیز از نظام حقوقی مشترک یا common law پیروی می‌کند. بدین معنی که Statute law که از سوی پارلمان تصویب شده است، منبع اصلی قوانین می‌باشد. محاکم می‌توانند که قوانین قضایی را نیز وضع کنند که بنام common law شناخته می‌شوند و این قوانین از سوی Statute law لغوه شده می‌توانند. این یک تعامل بین قوه قضائیه است که قانون را اعمال می‌کند و می‌تواند قوانین قضایی را وضع کند؛ اما منبع اصلی قوانین پارلمان است.»

In Australia, when a court decision is made, this is binding on future lower courts in the application of that law, unless Parliament changes it Credit: RUNSTUDIO/Getty Images

همچنان قوانین تفویضی (یا تابعه) ترتيب شده توسط حكومت اجرایی وجود دارند. بطور مثال، وزراء در قالب مقررات تحت اختیارات یک قانون مجلس، قانون وضع می‌کنند.

قوانین و محاکم فدرالی و ایالتی

در آسترالیا بعضی قوانین در سراسر کشور اعمال می‌شوند؛ اما بعضی دیگر در حوزه‌های قضایی مختلف، متفاوت اند.

کریس استون از کمیسیون خدمات حقوقی آسترالیای جنوبی می‌گوید: « مسائل مشخصى وجود دارند، مانند ازدواج و طلاق، مالیات، مهاجرت، دفاع، و مسایل مربوط به امور خارجی که بدون توجه به این‌که در کجای آسترالیا زندگی می‌کنید، توسط قانون اساسی حکومت فدرالی تنظیم می‌شوند. از همین جهت اگر با مسایلی مانند دریافت ویزه یا زندگی در آسترالیا سر و کار دارید، با قوانین مشترک‌المنافع روبرو هستید، نه با قوانین محلی.»

یک مثال معمولی از قوانینی‌که در ارتباط با ایالت یا قلمرو تغییر می‌کند، قوانین ترافیکی است.

آقای استون می‌گوید: «قوانین ترافیکی آسترالیای جنوبی، تنها در همین ایالت قابل اعمال استند. اما اگر کسی در ایالت ویکتوریا است، مجبور است که حین رانندگی قوانین ترافیکی این ایالت را رعایت کند. این قوانین، بنام قوانین ایالتی یاد می‌شوند.»

Most criminal cases are dealt with by state and territory courts in Australia. Credit: Light Bulb Works/Getty Images

سیستم فدرالى آسترالیا نیز در تشكيلات محكمۀ آن منعکس شده است، چنانچه در اين تشكيلات، محكمۀ عالی به عنوان مرجع نهایی استیناف در تمام سطوح اجرأت می‌کند.

داکتر پارتلت چند مثال ارائه می‌کند.

«در حوزه قضایی فدرالی، یک بخش‌ جداگانه، محکمه فامیلی است، چون قانون خانواده در حوزۀ قضایی ملی قرار دارد.»

«در سطح ایالتی، تعداد محاکم وجود دارند، مانند محکمه ابتدائیه، محکمه مدنی/جزایی، محکمه استیناف، محکمه عالی ایالتی و ... که وظیفه آن‌ها اعمال قوانین ایالتی می‌باشند. دیوان عالی بر محاکم ایالتی و محاکم فدرالی نظارت می‌کند.»

هنگامی‌که حقوق جنائى در ميان باشد، به اكثر مسائل در سطح ایالت یا قلمرو رسیدگی می‌شود.

همان‌طوری‌که گریگ مک‌اینتایر SC رئیس منتخب شورای حقوقی آسترالیا توضیح می‌دهد، اجرأت حقوقی در قضایای جنایی معمولاً توسط حكومت آغاز می‌شوند.

او می‌گوید: «معمولاً پولیس جرایم را بررسی کرده و آن را به سارنوالی محول می‌کند، سارنوالی تصمیم می‌گیرد که فرد را زیر تعقیب قرار دهد یا نه.»

Disputes including breach of contract, motor vehicle accidents, worker’s compensation cases and property disputes are examples of civil law cases. Credit: Lighthousebay/Getty Images

اما در امور مدنی که شامل اختلافات بین اشخاص و سازمان‌ها می‌شود، چنین نیست.

«در دعاوی مدنی، حکومت آغازگر قضایا نمی‌باشد. فرد متضرر یا شاکی دعوی را به محکمه می‌آورد.»

دسترسی به کمک حقوقی

برخلاف قضایای مدنی، موضوعات جنائى در خدمات کمک‌های حقوقی با حمايت مالى، که شامل کمیسیون‌های کمک‌های حقوقی در هر حوزه قضایی و طرح‌های کمک مالی حقوقی فدرالى اند، اولویت دارند.

«در مواردی که افراد در معرض خطر حبس هستند، یا در قانون خانواده که در آن افراد منابع محدودی دارند، برای اعطای کمک حقوقی از اولویت بالاتری برخوردارند،. اما در دعاوی مدنی که در آن افراد به دنبال دریافت غرامت هستند، به‌طور کلی دریافت کمک حقوقی دشوار است.»

هنگام استخدام وکیل مدافع، مهم است تا صحت اعتبارنامه آن‌ها بررسی شده و از آن اطمینان حاصل شود.

آقای مک‌اینتایر می‌گوید: «تمام ارائه کنندگان خدمات حقوقی موظف به داشتن تصدیق‌نامه فعالیت استند. این تصدیق‌نامه‌ها تحت مقررات هر ایالت و قلمرو می‌باشد.»

تصدیق‌نامه‌های فعالیت توسط نهادهای قانونی هر حوزه قضایی صادر می‌شوند.

«شما می‌توانید که در ویب‌سایت مربوطه بررسی کنید که آیا فرد یا وکیل مدافع که شما با آن در ارتباط هستید، تصدیق‌نامه فعالیت دارد؟ یا این‌که آیا تصدیق‌نامه آن‌ها لغوه شده است یا نه؟ شما هم‌چنان می‌توانید که این معلومات را از انجمن وکلای مدافع و انجمن‌های حقوقی در هر ایالت و قلمرو دریابید.»

There are law firms who deal with cases on a no win - no fee basis, particularly in matters of personal injuries, motor vehicle accident cases and workers compensation cases, says Mr McIntyre. Credit: Jacobs Stock Photography/Getty Images

کسانی که نیاز به وکالت دارند اما قادر به پرداخت نرخ‌های تجارتی و واجد شرایط پروگرام‌های امداد حقوقى دولتی نیستند، می‌توانند گزینه‌های ديگر را بررسی کنند. مانند جستجوی وکلاى که برای بعضى از موضوعات حقوقى کمک رایگان فراهم مى‌كنند.

مراکز حقوقی اجتماعى گزینه دیگری است. این مراكز شامل خدمات حقوقی زنان در هر ایالت و قلمرو است که در فراهم كردن حمایت قانونی برای موارد خشونت خانوادگی تخصص دارند.

Everyone has access to advice and information on their legal matter from the Legal Aid Commission in their place of residence, free of charge Credit: Thurtell/Getty Images

آقای استون از کمیسیون خدمات حقوقی آسترالياى جنوبى می گوید که کمک حقوقی فراتر از وکالت مى باشد. انواع مختلفی از كمك های حقوقی برای هر کسی، صرف نظر از شرایط مالی شان، در دسترس است.

کمیسیون‌های کمک حقوقی، منابع مالی محدود برای پویشش مصارف از نمایندگی کردن واجدین شرایط که قادر به پرداخت مصارف نیستند، دارند.

آقای استون از کمیسیون خدمات حقوقی آسترالیای جنوبی می‌گوید که در اکثر حالات، کمک حقوقی با وکالت یک‌سان و مرتبط نیست و خدمات حقوقی وجود دارند که برای تمام افراد قابل دسترس است.

در مسایل کوچک جزایی یا مدنی، مثل جریمه یا هم اختلاف مدنی بر سر مبالغ کمتر، افراد می‌توانند که بدون وکیل مدافع در محکمه حاضر شده و از خود نمایندگی کنند.

آقای استون می‌افزاید: «همیشه مردم را تشویق می‌کنم که قبل از رسیدگی به یک موضوع حقوقی یا هم مراجعه به محکمه، مشاوره حقوقی دریافت کنند.»

او می‌گوید گرفتن مشورۀ حقوقی همیشه توصیه می‌شود، بخصوص اگر با سیستم حقوقی آسترالیا آشنایی نداشته باشيد.

طیف وسیع از خدمات که توسط حکومت تأمین مالی می‌شود، می‌توانند به افراد در مسایل حقوقی کمک کند.

برای فهرست جامع از ارائه کنندگان کمک حقوقی، از جمله کمیسیون‌های حقوقی و خدمات تخصصی حقوقی خشونت خانگی به ویب‌سایت ag.gov.au/legal-system/legal-assistance-services مراجعه کنید.