Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

هنگام مراجعه به داکتر حیوانات در آسترالیا چه انتظاراتی باید داشته باشید؟

Dog at vet

معاینات منظم حیوانات به داکتران حیوانات این امکان را می‌دهد تا متوجه تغییرات ظریف در حیوان خانگی‌تان شوند. Credit: Evervet

اگر حیوان خانگی دارید، بردن منظم آن‌ها به نزد وترنر یا داکتر حیوانات برای حفظ صحت، سلامت و مصوونیت حیوان شما امر لازمی شمرده می‌شود. در این بخش "روزنه‌ای به آسترالیا" شما درباره آنچه که باید هنگام بازدید از کلینیک حیوانات در آسترالیا انتظار داشته باشید، از جمله معاینات منظم، مراقبت‌های عاجل و نحوه آمادگی برای وقت ملاقات خود، آگاهی حاصل خواهید کرد.


نشر شده در ساعت

By Phil Tucak

منبع: SBS




Share this with family and friends


اگر حیوان خانگی دارید، بردن منظم آن‌ها به نزد وترنر یا داکتر حیوانات برای حفظ صحت، سلامت و مصوونیت حیوان شما امر لازمی شمرده می‌شود. در این بخش "روزنه‌ای به آسترالیا" شما درباره آنچه که باید هنگام بازدید از کلینیک حیوانات در آسترالیا انتظار داشته باشید، از جمله معاینات منظم، مراقبت‌های عاجل و نحوه آمادگی برای وقت ملاقات خود، آگاهی حاصل خواهید کرد.


چرا حیوان خانگی خود را باید بطور منظم نزد وترنر ببرید؟

نزدیک به سه چهارم خانواده‌های آسترالیایی دارای یک حیوان خانگی هستند، برای اکثر مردم، آن‌ها به عنوان بخش مهمی از فامیل به شمار می‌روند.

یکی از نمونه‌ها، سگ ۱۳ ساله لابرادور ورا سزیتو به نام "چاکی" است.

خانم سزیتو می‌گوید: «او صد در صد یکی از اعضای خانواده است. او مثل خانواده نیست، خود خانواده است!»

صاحب مسوولیت‌پذیر حیوان خانگی بودن به معنای فراهم کردن غذا، ورزش، آموزش، خانه مصوون و مراقبت‌های منظم با داکتر حیوانات برای کمک به حفظ صحت و سلامت حیوان است.

Australia Explained - Veterinarian
نزدیک به سه چهارم خانواده‌های آسترالیایی دارای یک حیوان خانگی هستند. Credit: janiecbros/Getty Images

داکتر دیانا بارکر که وترنر می‌باشد، توضیح می‌دهد، حیوانات خانگی می‌توانند در پنهان کردن مشکلات صحی خود بسیار ماهر باشند.

«بناءً، معاینات منظم می‌تواند داکتران حیوانات را متوجه آن تغییرات ظریفی سازد که شاید شما متوجه آنها نشوئید و همچنان فرصتی را برای شما فراهم می‌کند تا در مورد مراقبت‌های وقایوی از حیوان خانگی خود گفتگو کنید.»

مراقبت‌های وقایوی شامل واکسین، پیشگیری کیک‌وکنه یا حشرات مضره و مراقبت‌های دندان است تا به جلوگیری از امراض، قبل از وقوع آن‌ها کمک کند. معاینات تشخیصیه نیز می‌توانند به شناسایی زودهنگام هرگونه علائم امراض کمک کنند.

داکتر بارکر می‌گوید: «داشتن این رابطه منظم با داکتر حیوانات محلی‌تان، به کاهش هرگونه استرس یا اضطرابی‌که ممکن است حیوان خانگی شما هنگام رفتن به کلینیک داشته باشد نیز کمک می‌کند. بنابراین، آن‌ها ممکن است کمی بیشتر با داکتر حیوانات خو بگیرند، تا این‌که تنها زمانی‌که مریض هستند به آنجا آورده شوند.»

چگونه باید برای ملاقات با وترنر آماده شوئید؟

داکتر ریان اونگ که وترنر است می‌گوید، این کار آسان می‌باشد، تمام اضطراب و استرس خود را فراموش کنید.

«اگر می‌توانید، از قبل موارد را یادداشت کنید؛ بخصوص اگر نگران موضوعاتی چون تغییر در رفتار، عادات غذا خوردن و نوشیدن از جمله دواهای اخیری هستید که ممکن است حیوان خانگی‌تان مصرف کرده باشد.»

خانم سزیتو توضیح می‌دهد، هنگام ریزرف وقت ملاقات، علت مراجعه خود را شرح داده و کلینیک را از هرگونه نیاز خاص حیوان خانگی‌تان مطلع سازید.

«چه در بخش کمک به ما برای سوار و پیاده کردن حیوان خانگی‌ما از موتر باشد، یا اطمینان از این‌که آن‌ها فضای بیشتری در سالون انتظار داشته باشند؛ آن‌ها (کارمندان کلینیک) می‌توانند برای اطمینان از این‌که حیوان خانگی ما تا حد امکان تجربه‌ای مثبت در کلینیک داشته باشد، بسیار کمک‌کننده باشند.»

Vera Szito and Choccy
ورا سزیتو با چاکی سگ لابرادور خود Credit: Vera Szito

داکتر اونگ می‌گوید چندین راه وجود دارد که می‌توانید قبل از مراجعه به کلینیک حیوانات انجام دهید.

«اگر گربه دارید، مفید خواهد بود که تلاش کنید وقت ملاقات خود را در یک زمان آرام روز ریزرف کنید، چون گربه‌ها در صورت حضور سگ‌های زیاد در اطراف‌شان، ممکن است دچار کمی استرس و اضطراب شوند.»

در داخل کلینیک حیوانات چه انتظاراتی باید داشته باشید؟

هنگام ورود به کلینیک حیوانات به بخش پذیرش مراجعه کنید.

داکتر بارکر می‌گوید: «به یاد داشته باشید که در کلینیک حیوانات، تمام کارمندان عاشق حیوانات هستند. بنابراین، آن‌ها بسیار خوشحال می‌شوند که حیوان خانگی شما را زیاد در آغوش بگیرند یا به هدایات شما در مورد آنچه حیوان‌تان بیشتر دوست دارد، گوش دهند.»

«آن‌ها ممکن است از شما بخواهند که سگ‌تان را روی ترازو بگذارید تا وزن شود، و گربه‌ها معمولاً در داخل اتاق معاینه وزن می‌شوند.»

هنگامی‌که وارد اتاق معاینه شدید، داکتر حیوانات در حین انجام معاینه فزیکی حیوان خانگی شما، سوالاتی را مطرح خواهد کرد.

داکتر بارکر توضیح می‌دهد: «این شامل بررسی چشمان، گوش‌ها، دندان‌ها، پوست‌و‌مو، مفاصل، درجه حرارت حیوان خانگی شما، گوش دادن به صدای قلب و شش‌های آن‌ها با استفاده از استتوسکوپ و لمس کردن شکم آن‌هاست تا ببینیم آیا می‌توانیم چیز غیرعادی را در داخل آن احساس کنیم یا خیر.»

وقت ملاقات شما همچنان فرصتی است تا هرگونه نگرانی در مورد صحت حیوان خانگی خود را مطرح کنید. داکتر حیوانات می‌تواند گزینه‌های تداوی را با شما در میان بگذارد.

پس از اتمام معاینه، داکتر حیوانات دواهای لازم را تجویز می‌کند که می‌توانید آن‌ها را از بخش پذیرش، جایی‌که بل را نیز پرداخت می‌کنید، بدست بیاورید.

A cat being assessed by veterinary staff
داکتر حیوان شما را معاینه فزیکی خواهد کرد. Credit: Evervet

اگر با وضعیت عاجل روبرو شوئید چه باید بکنید؟

مراکز عاجل حیوانات با تجهیزات تخصصی نیز در اکثر مناطق در دسترس اند تا در صورتی که حیوان خانگی شما بطور غیرمنتظره مریض یا زخمی شود، خدمات ارائه دهند.

همانطور که داکتر اونگ توضیح می‌دهد، این ممکن است شامل «حوادث یا جراحات، یا شاید استفراغ، اسهال شدید، مشکلات تنفسی، تشنج، افتادن ناگهانی یا مواردی باشد که مشکوک هستید حیوان خانگی شما ممکن است ماده سمی خورده باشد.»

در آسترالیا، گزیدگی مار چیزی است که ما همیشه به صورت بسیار عاجل به تداوی آن می‌پردازیم.
داکتر ریان اونگ

«و جدا از تمام تجهیزات و امکانات در شفاخانه‌های عاجل، داکتران و پرستارانی مصروف کار هستند که مشخصاً در بخش مراقبت‌های عاجل و بحرانی آموزش دیده‌اند.»

اگر نگرانی مبرمی در مورد حیوان خانگی خود دارید، داکتر اونگ توصیه می‌کند که برای دریافت مشوره با مرکز عاجل حیوانات تماس بگیرید. آن‌ها برای ملاقات شما آمادگی گرفته و در باره انتقال حیوان تان به کلینیک توصیه‌های خواهد کرد.

«بطور مجموعی، گربه‌ها و حیوانات کوچک باید همیشه در یک سبد یا بکس مخصوص و مصوون حمل شوند و شما می‌توانید یک تکه سبک را روی آن بگذارید که به آرام نگهداشتن آن‌ها کمک می‌کند. برای سگ‌ها، اگر توانایی راه رفتن ندارند یا دچار حادثه شده‌اند و یا دست و پای‌شان شکسته است، می‌توانید از یک کمپل به عنوان تخت روان استفاده کنید.»

Vet emergency centre
در وضعیت عاجل، کارمندان کلنیک حیوان شما را اولویت‌بندی تداوی خواهد کرد. Credit: WAVES

هنگام ورود به مرکز عاجل حیوانات، پرسونل مربوطه حیوان خانگی شما را اولویت‌بندی تداوی می‌کنند تا میزان وخامت اوضاع را تعیین نمایند.

«معمولاً به حیوانات دارای مریضی حاد، قبل از همه رسیدگی می‌شود، بناءً نوبت تداوی لزوماً بر اساس زمان ورود شما نیست. و اگر تیم داکتران نگران چیزی باشند، از شما اجازه می‌گیرند تا حیوان خانگی‌تان را مستقیماً به بخش تداوی ببرند.»

«من می‌دانم که بعضاً جدا شدن از حیوان خانگی‌تان می‌تواند کمی ترسناک باشد؛ اما کاری که آن‌ها تلاش می‌کنند انجام دهند این است که مطمئن شوند از حیوان خانگی شما مراقبت می‌کنند و می‌توانند وضعیت او را به سرعت تثبیت کرده و در صورت نیاز، هرگونه دردی را تسکین دهند.»

داکتر حیوانات هرگونه معاینه و تداوی توصیه‌شده و همچنان هزینه‌های متوقع را توضیح خواهد داد.

هزینه‌ای تداوی بر دوش کیست؟

شما به عنوان صاحب حیوان خانگی، مسوول هرگونه هزینه مرتبط با حیوان خود، از جمله پرداخت هزینه‌های داکتر حیوانات در زمان مراجعه هستید.

بخشی از صاحب یک حیوان خانگی بودن این است که گاهی اوقات، مسائل دقیقاً زمانی‌که کمتر متوقع هستید، خراب می‌شوند. همیشه ارزش دارد که با خانواده خود صحبت کنید تا یک پلان در مورد مسوولیت مالی حیوان خانگی‌تان داشته باشید و یک پیش‌بینی درباره نحوه پرداخت آن هزینه‌ها انجام دهید.
داکتر دیانا بارکر

اگر محدودیت‌های مالی در مورد میزان هزینه‌ای که می‌توانید برای مراقبت از حیوان خانگی خود صرف کنید دارید، مهم است که این موضوع را به شیوه‌ای محترمانه با کارمندان کلینیک در میان بگذارید.

داکتر بارکر می‌گوید: «تیم‌های داکتران حیوانات اهمیت بسیار زیادی به حیوانات می‌دهند. ارتباط مهربانانه و محترمانه به داکتران ما اجازه می‌دهد تا بر روی مراقبت از حیوان خانگی شما تمرکز کنند و بطور واضح با شما همکاری نمایند تا بهترین تصامیم را برای حیوان خانگی‌تان اتخاذ کنند.»

بیمه حیوانات خانگی نیز گزینه‌ای در دسترس برای کمک به پوشش هزینه‌های خدمات طبی حیوانات است. بیمه می‌تواند مقداری از فشار روحی را که با تصمیم‌گیری‌های طبی غیرمنتظره همراه است، کاهش دهد.

براى بدست آوردن معلومات و توصيه‌‌هاى ارزشمند بيشتر در مورد استقرار تان در زندگى نو در آستراليا در پادكست Australia Explained اشتراك يا آن‌را تعقيب كنيد.

اگر سوال يا نظرى داشته باشيد، آن‌را از طريق ايميل به آدرس australiaexplained@sbs.com.au بفرستيد.


Latest podcast episodes

Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now