Paano bumili ng Indigenous Art sa Australia nang tama at hindi peke

Makabuluhan ang pagbili ng Aboriginal at Torres Strait Islander art, pero paano mo masisigurong tunay at etikal ito? May pekeng art pa rin sa Australia. Narito ang gabay kung ano ang dapat tingnan, itanong, at kung saan ligtas bumili para masuportahan mo ang First Nations artists at kanilang komunidad.

According to Productivity Commission estimates, three quarters of Indigenous-style souvenirs in the Australian market are made overseas. Credit: Richard I'Anson/Getty Images

Key Points

• Patuloy pa rin ang mga legal na hakbang para maprotektahan ang Indigenous Cultural at Intellectual Property sa Australia.
• Mahalagang magtanong nang tama sa mga nagbebenta ng Aboriginal at Torres Strait Islander art at crafts.
• Kapag bumibili ka ng tunay na First Nations artwork, lahat ay nakikinabang—ang artist, komunidad, at ikaw bilang mamimili.

LISTEN TO THE PODCAST

Paano bumili ng Indigenous Art sa Australia nang tama at hindi peke

SBS Filipino

06:44Filipino

Ang mga tunay na First Nations artwork ay may mataas na halaga, hindi lang sa sining kundi pati sa kultura.

Dahil bahagi ito ng pamana na ipinasa sa bawat henerasyon sa loob ng mahigit 60,000 taon.

Ang Indigenous art at craft protektado ba Australia?

Sakop ng Indigenous Cultural and Intellectual Property (ICIP) ang lahat ng tradisyunal na kaalaman at pagpapahayag ng kultura ng Aboriginal at Torres Strait Islander peoples.

Isa sa mga pinaka-kilalang halimbawa nito ang mga simbolo at disenyo.

A carved wooden fish from the Torres Strait Dauan Island community. Credit: Oliver Strewe/Getty Images

Nangako ang gobyerno ng Australia na magpatupad ng mga partikular na batas para protektahan ang ICIP, kabilang ang pagtugon sa pinsalang dulot ng pekeng art, merchandise, at souvenirs. Patuloy pa ring umuunlad ang mga proteksyong ito.

Si Stephanie Parkin ay Chair din ng Indigenous Art Code, isang pambansang organisasyon na nabuo matapos ang Senate inquiry noong 2007. Layunin nitong protektahan ang mga artist at kanilang likha sa pamamagitan ng voluntary code of conduct para sa mga negosyo at art dealers.

The issue of fake art has been around for decades. It is not just impacting financial aspects for artists, there's also cultural damage and impacts for communities.

Stephanie Parkin

Saretta Fielding says asking the right questions is key. Credit: Saretta Fielding 2021/Raymond Kelly

Tumungo sa higit 100 Indigenous Art centres sa buong bansa.

Isa sa mga paraan para masiguro na ethical ang pagbili mo ay hanapin ang black and red sphere logo ng Indigenous Art Code.

Any piece of Aboriginal and Torres Strait Islander art over $250 should come with a Certificate of Authenticity. Credit: Aboriginal Art Co.

Dot painting is one of the many forms of Aboriginal art, and varies from region to region. Credit: Marianna Massey/Getty Images

Often when you purchase off an artist, that's really something that's benefiting their communities as well.

Saretta Fielding

Mag-subscribe o i- follow ang Australia Explained podcast para sa mahahalagang impormasyon at tips sa pagsisimula ng bagong buhay sa Australia.

May mga tanong o paksa ka bang gustong pag-usapan?Mag-email sa [e-mail]