Ένα παράδεισο έρευνας της ελληνικής γλώσσας χαρακτηρίζει η δρ. Έρμα Βασιλείου "Το Χρονικόν του Μωρέως" που αποτελεί και το θέμα της διάλεξης που θα δώσει η ίδια, αυτή την Πέμπτη 2 Αυγούστου, στο πλαίσιο των Σεμιναρίων Ελληνικής Ιστορίας και Πολιτισμού της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης.
Σύμφωνα με την Δρ Βασιλείου, υπάρχουν αμέτρητες εργασίες ακαδημαϊκών ιστορικών και κριτικών, ξένων και δικών, που ασχολήθηκαν και ασχολούνται με τα ανεπανάληπτα γραπτά Ελληνικά μας κείμενα, τόσον τα Αρχαία όσο και τα Μεσαιωνικά και σύγχρονα.
Η Λατινοκρατία στον Ελλαδικό χώρο, σελίδα στην οποία ανήκει ειδικότερα το «Χρονικόν του Μωρέως», είναι ένα από τα σημαντικότερα κεφάλαια της ιστορίας του Ελληνισμού, της γλώσσας μας, των ηθών και εθίμων μας.
Το Χρονικόν αποτελείται από Μεσαιωνικά κείμενα σε πολιτικό στίχο, γραμμένα δηλαδή σε δεκαπεντασύλλαβο, που αφηγούνται την κατάκτηση του Μωρέως, του Μωριά (της Πελοποννήσου) από τους Φράγκους, το 1204. Είναι ένα εκτεταμένο κείμενο στη γλώσσα που μιλιόταν τότε στη Μεσαιωνική Ελλάδα τον 13ο αιώνα, τον καιρό που οι Φράγκοι και άλλοι Σταυροφόροι Βενετοί κατέκτησαν την Κωνσταντινούπολη και εγκαθίδρυσαν μια νέα αυτοκρατορία, τη Λατινική Αυτοκρατορία.
Εκτός από την Ελληνική, το «Χρονικόν του Μωρέως» είναι γραμμένο και στην Γαλλική, Ιταλική και Αραγωνική. Αποτελείται δε από 9.219 στίχους.
Η Κυπριακής καταγωγής πανεπιστημιακή ερευνήτρια Ιστορικής Γλωσσολογίας στο Εθνικό Πανεπιστήμιο Αυστραλίας και συγγραφέας Έρμα Βασιλείου μίλησε στο πρόγραμμά μας για τις λογοτεχνικές πτυχές του έργου αλλά και πως αγγίζει την ίδια προσωπικά.
Πατήστε Play στο Podcast που συνοδεύει την κεντρική φωτογραφία για να ακούστε τη συνέντευξη.
