मुख्य बातें
- नाम परिवर्तन की कानूनी प्रक्रिया आपके राज्य या क्षेत्र में जन्म, मृत्यु और विवाह रजिस्ट्री द्वारा प्रबंधित की जाती है।
- आप जहां रहते हैं उसके आधार पर प्रक्रिया अलग-अलग हो सकती है।
- कुछ परिस्थितियों में, जैसे कि विवाह के बाद, बीडीएम के माध्यम से अपना नाम बदलने की कोई आवश्यकता नहीं होती है।
- एक बार जब आप अपना नाम बदल लेते हैं, तो आपको गृह मंत्रालय सहित अन्य संगठनों को सूचित करना होता है।
- अपना नाम क्यों बदलें?
- क्या नाम बदलने पर कोई प्रतिबंध हैं?
- आवेदन की प्रक्रिया क्या है?
- अपने नाम के साथ अपने साथी का नाम जोड़ना
- आपके आवेदन के बाद क्या होता है?
आपका कानूनी नाम वह है जो आपके जन्म प्रमाण पत्र, पासपोर्ट या वीज़ा जैसी पहचान पत्रों पर दिखाई देता है।
यदि आप ऑस्ट्रेलियाई नागरिक या स्थायी निवासी हैं, तो आपके पास जन्म, मृत्यु और विवाह रजिस्ट्री ( Registry of Births, Deaths & Marriages (BDM)) के माध्यम से अपना कानूनी नाम बदलने का विकल्प है।
A close up view of an Australian Birth Certificate in Sydney, (AAP Image/Paul Braven) Source: AAP / PAUL BRAVEN/AAPIMAGE
अपना नाम क्यों बदलें?
लोग अनगिनत निजी कारणों से अपना कानूनी नाम बदलते हैं।
एक्सेस कैनबरा में बीडीएम टीम की प्रवक्ता डेरिस क्यूबिन बताती हैं, "इन कारणों में कानूनी रूप से नाम का रूपांतर या उपनाम अपनाना, विदेश में शादी के बाद उपनाम बदलना, या किसी व्यक्ति की लिंग पहचान के अनुरूप नाम चुनना शामिल हो सकता है।"
फिर कुछ लोग ऐसे भी हैं जो ऑस्ट्रेलिया आकर अपना नाम बदल लेते हैं, जैसे (पूर्व) चेकोस्लोवाकिया से आये विज़ुअल आर्टिस्ट इलियट फ़ॉक्स। वह बताते हैं -
“जब हम वहाँ पहुँचे और ऑस्ट्रेलियाई इमिग्रेशन में हमारे नाम दर्ज हुए, तो अक्षरों के ऊपर के उच्चारण हटा दिए गए... इसका मतलब था कि हमारे नामों का उच्चारण उनके अपेक्षित उच्चारण से अलग था। ऑस्ट्रेलिया में पले-बढ़े होने के कारण मुझे अपने नाम से खुद को जोड़ना मुश्किल लगता था और इससे मुझे आत्मविश्वास भी नहीं मिलता था।”
बड़े होने पर, इलियट ने अपना नाम बदलकर अपनी पसंद का नाम रखने का फैसला किया, जिससे उनका आत्मविश्वास बढ़ा और एक विज़ुअल आर्टिस्ट के रूप में उनकी पहचान के साथ बेहतर तालमेल बैठा।
Close up of a birth certificate. Source: iStockphoto / Yau Ming Low/Getty Images
क्या नाम बदलने पर कोई प्रतिबंध हैं?
यह प्रक्रिया आपके निवास स्थान के अनुसार भिन्न हो सकती है। तो पहला कदम अपने राज्य या क्षेत्र की जन्म, मृत्यु और विवाह वेबसाइट पर एक नज़र डालना है।
आप जहाँ रहते हैं, उसके आधार पर आयु प्रतिबंध भी भिन्न हो सकते हैं।
एक वयस्क के रूप में, आप अपना नाम अधिकतम तीन बार बदल सकते हैं। विवाह, तलाक या घरेलू हिंसा के मामलों में यह मान्य नहीं होगा।
अपना नाम बदलने का निर्णय एक गंभीर मामला है, और आप कौन सा नाम चुन सकते हैं, इसकी कुछ सीमाएँ हैं। उदाहरण के लिए, कोई आधिकारिक उपाधि या ऐसा नाम अपनाना अस्वीकार्य है जिसे आपत्तिजनक माना जा सकता है।
If you’re an Australian citizen or permanent resident, you have the option to change your legal name through the Registry of Births, Deaths & Marriages (BDM). Credit: Zero Creatives/Getty Images/Image Source
आवेदन की प्रक्रिया क्या है?
आपको एक बीडीएम आवेदन भरना होगा और पहचान का प्रमाण, जैसे जन्म प्रमाण पत्र या ड्राइविंग लाइसेंस, देना होगा। यह आमतौर पर ऑनलाइन भरा जा सकता है।
आपसे नाम बदलने का कारण पूछा जा सकता है, चाहे आपने हाल ही में अपना नाम बदला हो या आपका कोई आपराधिक रिकॉर्ड हो।
अपने नाम के साथ अपने साथी का नाम जोड़ना
ऑस्ट्रेलिया में शादी के बाद उपनाम बदलने की कोई अपेक्षा नहीं होती, हालाँकि कुछ लोग अपने जीवनसाथी का पारिवारिक नाम रखना पसंद करते हैं। कुछ जोड़े अपने पारिवारिक नामों को मिला भी देते हैं।
डेरिस क्यूबिन बताती हैं, "अगर आप ऑस्ट्रेलिया में शादी के बाद अपने जीवनसाथी का उपनाम इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो आपको आमतौर पर नाम परिवर्तन दर्ज कराने की ज़रूरत नहीं होती।"
"आप प्रमुख पहचान दस्तावेजों में बदलाव को दिखाने में ऑस्ट्रेलियाई जन्म, मृत्यु और विवाह रजिस्ट्री द्वारा जारी अपना मानक विवाह प्रमाणपत्र प्रस्तुत कर सकते हैं।"
अगर आप अलगाव, तलाक या अपनी पसंद के बाद अपने मूल नाम पर वापस लौटना चाहते हैं, तो भी यही बात लागू होती है।
अगर आपने विदेश में शादी की है, या अगर आपका जन्म विदेश में हुआ है, लेकिन आपने ऑस्ट्रेलिया में शादी की है, तो हो सकता है कि आपके दस्तावेज़ ऑस्ट्रेलिया में मान्यता प्राप्त न हों, इसलिए आपको बीडीएम के माध्यम से आवेदन करना पड़ सकता है।
आपके आवेदन के बाद क्या होता है?
प्रक्रिया का समय अलग-अलग होता है, इसलिए कुछ हफ़्ते का समय लें, और आप जहाँ आवेदन करते हैं, उसके आधार पर आपको $200-300 का भुगतान करना पड़ सकता है।
आपके आवेदन के संसाधित होने के बाद, आपको नाम परिवर्तन प्रमाणपत्र प्राप्त होगा।
निःसंदेह, आपको सूचित करने के लिए संगठनों की एक लंबी सूची होगी। इलियट फॉक्स ने अपने ड्राइविंग लाइसेंस और पासपोर्ट से शुरुआत की।
“फिर धीरे-धीरे मैंने संबंधित व्यवसायों या संगठनों से संपर्क करके हर जगह अपना नाम बदल लिया, जो ज़्यादातर आसान था, हालाँकि कुछ बैंकों में यह मुश्किल होता है, और मुझे अपने पुराने नाम से खाता बंद करके अपने नए नाम से नया खाता खोलना आसान लगा।”
Are there restrictions when changing your name? Credit: Unspalsh - Chuttersnap
और एक नया ईमेल पता बनाना न भूलें।
आपको नए पासपोर्ट के लिए भी आवेदन करना होगा, और अगर आपके पास वीज़ा है या आप वीज़ा के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो अपने नाम परिवर्तन की सूचना गृह विभाग को दें।
आपकी स्थिति चाहे जो भी हो, आपकी स्थानीय जन्म, मृत्यु और विवाह रजिस्ट्री आपको इस प्रक्रिया में मार्गदर्शन करेगी।
ऑस्ट्रेलिया में बसने के बारे में अधिक मूल्यवान जानकारी और सुझावों के लिए ऑस्ट्रेलिया एक्सप्लेन्ड पॉडकास्ट की सदस्यता लें या उसे फ़ॉलो करें।
क्या आपके कोई प्रश्न या विषय पर कोई सुझाव हैं? हमें australiaexplained@sbs.com.au पर ईमेल करें।
एसबीएस हिन्दी के सभी कार्यक्रम आप सुन सकते हैं शाम 5 बजे डिजिटल रेडियो, टीवी चैनल 305, एसबीएस ऑन डिमांड, या एसबीएस ऑडियो ऐप पर, या एसबीएस साउथ एशियन के यूट्यूब चैनल पर, या आप हमारी वेबसाइट से स्ट्रीम द्वारा हमें सुन सकतें है। आपको हमारे पॉडकास्ट एसबीएस हिन्दी पॉडकास्ट कलेक्शन पर भी मिल सकते हैं।
