ऑस्ट्रेलिया में स्वदेशी खेल: पहचान, संस्कृति और विरासत

Lydia Williams catching the ball to prevent a goal in a Matilda’s game - Image Tiffany Williams.jpg

Lydia Williams catching the ball to prevent a goal in a Matilda’s game. Credit: Joseph Mayers Photography

ऑस्ट्रेलियाई मूल के एथलीट लंबे समय से राष्ट्र को प्रेरित करते रहे हैं, समुदायों को एकजुट करते रहे हैं और हमारी पहचान को आकार देते रहे हैं। ओलंपियन काइल वैनडेरकिप और मटिल्डा की गोलकीपर लीडिया विलियम्स ऐसे ही दो मूल निवासी एथलीट हैं जिन्होंने हमारी राष्ट्रीय पहचान को आकार दिया है। उनकी कहानियाँ भविष्य की पीढ़ियों के लिए समावेशिता, समानता और गौरव को बढ़ावा देने में खेल की शक्ति को दर्शाती हैं।


Key Points
  • वॉरिमी और युइन के व्यक्ति काइल वेंडर-कुइप ने अटलांटा 1996 और सिडनी 2000 ओलंपिक खेलों में 110 मीटर बाधा दौड़ में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया था।
  • लीडिया विलियम्स, एक नूंगर महिला, ने 2005 से 2024 तक ऑस्ट्रेलियाई महिला राष्ट्रीय फुटबॉल टीम मटिल्डा में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया।
दशकों से, कई प्रथम राष्ट्र एथलीट पेशेवर खेलों के शिखर पर पहुँचे हैं। पूर्व ओलंपिक बाधा दौड़ खिलाड़ी काइल वैनडेरकिप Kyle Vander-Kuyp, पेशेवर फ़ुटबॉल खिलाड़ी लीडिया विलियम्स Lydia Williams, और ट्रैक दिग्गज कैथी फ़्रीमैन जैसी हस्तियों ने न केवल अपने देश का प्रतिनिधित्व किया है, बल्कि अपनी संस्कृतियों के गौरव को विश्व मंच पर भी पहुँचाया है। उनकी यात्राएँ हमें याद दिलाती हैं कि खेल व्यक्तिगत और सामूहिक दोनों है - आत्म-अभिव्यक्ति, पहचान और जुड़ाव का एक मंच।

स्वदेशी एथलीट भावी पीढ़ियों को कैसे प्रेरित करते हैं?

लीडिया विलियम्स और काइल वैनडेरकिप जैसे ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासी खिलाड़ियों के लिए, अपने से पूर्व खिलाड़ियों को देखना अंतरराष्ट्रीय खेलों के प्रतिस्पर्धी क्षेत्र में सफलता पाने के उनके जुनून को और मज़बूत करता है।

पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र में जन्मी नूनगर महिला लिडिया विलियम्स कहती हैं, "मुझे हमेशा से खेल और फ़ुटबॉल से प्यार रहा है, खेलना और अपने देश का प्रतिनिधित्व करना। लेकिन अपनी संस्कृति और अपने लोगों का प्रतिनिधित्व करना, और एक ऐसा रास्ता बनाना जहाँ आप कहीं से भी आ सकें और अपने सपनों को साकार कर सकें, यह वाकई एक शानदार अनुभव और एक आदर्श उदाहरण रहा है।"
एक गोलकीपर के रूप में, वह ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय महिला फ़ुटबॉल टीम, मटिल्डा में सबसे लंबे समय तक खेलने वाली खिलाड़ी थीं।

लिडिया ने दो ओलंपिक, पाँच विश्व कप और छह एशियाई कप में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया है और उनका खेल करियर उन्हें दुनिया भर में ले गया है।

लिडिया बताती हैं, "मुझे लगता है कि जिस टीम में मुझे और मेरे साथियों को रखा गया था, वहां सभी की पृष्ठभूमि बहुत अलग-अलग थी, लेकिन एक बात जिस पर हम सभी एक थे, वह यह थी कि हम इस खेल को उससे भी बेहतर स्थिति में छोड़ना चाहते थे, जब हम पहली बार इसमें आए थे।"
Australia v China PR - "Til It's Done Farewell" Series
SYDNEY, AUSTRALIA - JUNE 03: Lydia Williams, goalkeeper of Australia is presented with a gift from Evonne Goolagong Cawley before the international friendly match between Australia Matildas and China PR at Accor Stadium on June 03, 2024 in Sydney, Australia. (Photo by Matt King/Getty Images) Credit: Matt King/Getty Images

स्वदेशी खिलाड़ियों को किन चुनौतियों का सामना करना पड़ा है?

उच्च स्तरीय खेलों का मार्ग बाधाओं से रहित नहीं रहा है। पहचान, प्रतिनिधित्व और समानता के मुद्दों ने स्वदेशी एथलीटों के अनुभवों को आकार दिया है। लीडिया महिला फ़ुटबॉल में समान वेतन और मान्यता के लिए संघर्ष को याद करती हैं।

"मेरे पूरे करियर के दौरान, हमने पुरुषों के समान वेतन की माँग को लेकर हड़तालें की हैं। हम ओलंपिक में आदिवासी ध्वज लहराने में सफल रहे हैं। इसलिए मुझे लगता है कि टीम वास्तव में बाधाओं को तोड़ने और लोगों को उन चीज़ों के लिए खड़े होने का अवसर देने के लिए एक एकजुट समूह रही है जिनमें वे विश्वास करते हैं।"

काइल वैनडेरकिप ने दो ओलंपिक, कई राष्ट्रमंडल खेलों और कई विश्व चैंपियनशिप प्रतियोगिताओं में बाधा दौड़ स्पर्धाओं में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया।
Kyle Vander-Kuyp competing in the hurdles at the Sydney 2000 Olympics – image supplied by Kyle Vander-Kuyp
Kyle Vander-Kuyp is competing in the hurdles at the Sydney 2000 Olympics.
एक गोद लिए हुए बच्चे के नज़रिये से वह अपनी पहचान की भावना को समझने और न्यू साउथ वेल्स के तटीय क्षेत्रों की अपनी वोरिमी और युइन विरासत से फिर से जुड़ने के बारे में बात करते हैं।

बचपन में खेलों से जुड़ाव ने काइल को आत्म-अभिव्यक्ति का एक ज़रिया और एक समूह से जुड़ाव का एहसास दिलाया।

"पाँच हफ़्ते की उम्र में गोद लिए जाने के बाद, मेरी पहली चुनौतियों में से एक यह समझना था कि माँ और पापा, मैं आपसे अलग क्यों हूँ? और मेरी त्वचा का रंग अलग कैसे है? शायद यही मेरी पहली चुनौती थी, गोद लिया जाना और उस पहचान को समझना," काइल बताते हैं।

जब काइल ने अपनी पहचान को बेहतर ढंग से समझने की कोशिश की, तो अपने माता-पिता और दोस्तों के प्रोत्साहन से, लिटिल एथलेटिक्स में कदम रखा—एक ऐसा कार्यक्रम जो बच्चों को विभिन्न प्रकार की ट्रैक और फ़ील्ड स्पर्धाओं से परिचित कराता है। इसने उन्हें एक ऐसे रास्ते पर ला खड़ा किया जिस पर आगे चलकर वह ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व कर सके।

ऐसी चुनौतियों के बावजूद, दोनों एथलीटों ने—अपने पहले के कई एथलीटों की तरह—विपरीत परिस्थितियों को उपलब्धि में बदल दिया, यह दिखाते हुए कि खेल सशक्तिकरण का एक साधन हो सकता है।
Kyle Vander-Kuyp with his adoptive mother Patricia Vander-Kuyp and his birth mother Susan Dawson - Image supplied.jpg
Kyle Vander-Kuyp with his adoptive mother Patricia Vander-Kuyp and his birth mother Susan Dawson - Image supplied by Kyle Vander-Kuyp.

खेल स्वदेशी आस्ट्रेलियाई लोगों के लिए संस्कृति और पहचान को किस प्रकार जोड़ता है?

स्वदेशी एथलीटों के लिए, खेल सिर्फ़ एक प्रतियोगिता नहीं, बल्कि सांस्कृतिक अभिव्यक्ति है। लॉकर रूम जहाँ आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट द्वीपवासियों के झंडे लगे होते हैं, और एथलीट जो मैदान पर अपनी विरासत का गर्व से प्रदर्शन करते हैं, ये सब दर्शाते हैं कि खेल किस तरह से अपनेपन की भावना को बढ़ावा देता है।

काइल को एएफएल के महान खिलाड़ी मौरिस रियोली के ये शब्द याद आते हैं: "मुझे साफ़-साफ़ याद है कि शुरुआती प्राथमिक स्कूल के दिनों में मैं लियोनेल रोज़, इवोन गूलागोंग जैसे लोगों को अपना आदर्श मानता था, और मैं भाग्यशाली था कि मेरे स्कूल में एक आदिवासी फुटबॉल खिलाड़ी, मौरिस रियोली, आए, और उन्होंने एक फुटबॉल खिलाड़ी के रूप में अपनी कहानी तो साझा की ही, साथ ही अपनी आदिवासी विरासत भी साझा की। और उन्होंने मुझे स्टाफ रूम में एक तरफ़ बुलाकर कहा, "काइल, आदिवासी होना कोई नुकसान नहीं है, यह एक फ़ायदा है और तुम्हें इसका इस्तेमाल करना ही होगा।"

इस तरह की बातें बताती हैं कि खेल सांस्कृतिक पहचान से कितनी गहराई से जुड़ा है, और यह हमें पहचान और गौरव दोनों प्रदान करता है।

काइल ने 1990 में न्यूज़ीलैंड के ऑकलैंड में हुए राष्ट्रमंडल खेलों में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया।

“मैं कैथी फ्रीमैन के साथ उस टीम में शामिल होने के लिए भाग्यशाली थी और हम दोनों किशोर थे, यानी 16 साल की कैथी और 18 साल का काइल, और मुझे लगता है कि यह पहली बार था जब आपको अपनी पहचान का एहसास हुआ और आपको पता चला कि मैं एक ऑस्ट्रेलियाई हूँ और मैंने हरा और सुनहरा रंग पहना है, लेकिन मैं असल में एक मूल ऑस्ट्रेलियाई भी हूँ, और आपको वह हरा और सुनहरा रंग पहनकर अपने और अपने लोगों के लिए इतिहास रचने का अवसर मिला है।”

स्वदेशी एथलीटों ने ऑस्ट्रेलियाई खेलों में क्या विरासत छोड़ी है?

स्वदेशी खिलाड़ियों की विरासत स्थायी और गहन है। उन्होंने दूरदराज के समुदायों के बच्चों को प्रेरित किया है, वेतन और प्रतिनिधित्व में समानता के लिए संघर्ष किया है, और दिखाया है कि पहचान और विरासत राष्ट्रीय रंगों के साथ गर्व से जुड़ी हो सकती है।

लिडिया विलियम्स आज की युवा प्रथम राष्ट्र महिलाओं के लिए फुटबॉल में रोल मॉडल देखने के महत्व पर ध्यान देती हैं: "अब फुटबॉल में प्रमुख प्रथम राष्ट्र महिलाएँ हैं... बच्चे उनसे जुड़ सकते हैं, कि वे उनकी रोल मॉडल हैं।"

काइल के लिए, परिवारों और समुदायों से मिले सम्मान के क्षण—यह सुनकर कि उन्होंने दूसरों को प्रेरित किया है— इसने खेल की परिवर्तनकारी शक्ति को और पुष्ट किया।

Kyle Vander-Kuyp near Uluru – Image supplied.png
Kyle Vander-Kuyp near Uluru – Image supplied by Kyle Vander-Kuyp.

ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय पहचान के लिए स्वदेशी खेल क्यों महत्वपूर्ण है?

स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई एथलीट व्यक्तिगत सफलता से कहीं अधिक का प्रतिनिधित्व करते हैं। वे लचीलापन, समावेशिता और सांस्कृतिक गौरव का प्रतीक हैं। विश्व मंचों पर उनकी उपस्थिति ने एक अमिट छाप छोड़ी है - ऑस्ट्रेलिया का अपने प्रति दृष्टिकोण एक ऐसे राष्ट्र के रूप में उभरा है जो अपने प्रथम राष्ट्र के लोगों और उनकी उपलब्धियों से सशक्त हुआ है।

जमीनी स्तर के एथलेटिक्स से लेकर वैश्विक प्रतियोगिताओं तक, स्वदेशी एथलीट खेल संस्कृति को आकार देते रहे हैं, यह साबित करते हुए कि खेल एकता, पहचान और प्रेरणा के सबसे शक्तिशाली माध्यमों में से एक है।

अपने देश और संस्कृति का प्रतिनिधित्व करते हुए लिडिया विलियम्स के लिए, उनकी खेल यात्रा को उनके साथियों ने प्रोत्साहित किया। एक प्रथम राष्ट्र महिला के रूप में उनके जीवन के बारे में जानने के लिए वह सब उत्सुक थे और एक सामंजस्यपूर्ण समूह बनाए रखने पर ध्यान केंद्रित करते थे जो विविधता को स्वीकार करता हो।

"मेरे लिए, अपनी संस्कृति के साथ-साथ अपने देश का प्रतिनिधित्व करना बेहद ज़रूरी है। जब हम प्रतीक चिन्ह पहनते हैं, तो उस पर ऑस्ट्रेलियाई झंडा और प्रतीक चिह्न होते हैं, लेकिन उससे भी ज़्यादा महत्वपूर्ण बात यह है कि यह एक ऐसी टीम है जिसकी संस्कृति वाकई समृद्ध है। हमारे चेंजिंग रूम में, आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर का झंडा है। इसलिए यह एक ऐसी टीम है जो समावेशिता और गौरव की भावना को प्रेरित करती है। दोनों का प्रतिनिधित्व करना वाकई अद्भुत रहा है," लिडिया बताती हैं।

अंतर्राष्ट्रीय फ़ुटबॉल स्टार से लेकर बदलाव लाने वाली, लिडिया विलियम्स लगातार सीखना और बेहतरी के लिए बदलाव लाना चाहती हैं।

लिडिया कहती हैं, "मुझे लगता है कि अब यह वाकई रोमांचक है कि फ़ुटबॉल में प्रमुख रूप से प्रथम राष्ट्र की महिलाएँ हैं, जिनसे छोटे बच्चे जुड़ सकते हैं और वे उनके लिए आदर्श हैं।"
ऑस्ट्रेलिया में अपने नए जीवन में बसने के बारे में अधिक मूल्यवान जानकारी और सुझावों के लिए ऑस्ट्रेलिया एक्सप्लेन्ड पॉडकास्ट की सदस्यता लें या उसे फ़ॉलो करें।

क्या आपके कोई प्रश्न या विषय पर कोई सुझाव हैं? हमें australiaexplained@sbs.com.au पर ईमेल करें।

एसबीएस हिन्दी के सभी कार्यक्रम आप सुन सकते हैं शाम 5 बजे डिजिटल रेडियो, टीवी चैनल 305, एसबीएस ऑन डिमांड, या एसबीएस ऑडियो ऐप पर, या एसबीएस साउथ एशियन के यूट्यूब चैनल पर, या आप हमारी वेबसाइट से स्ट्रीम द्वारा हमें सुन सकतें है। आपको हमारे पॉडकास्ट एसबीएस हिन्दी पॉडकास्ट कलेक्शन पर भी मिल सकते हैं।

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Hindi-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Hindi News

SBS Hindi News

Watch it onDemand