SBS Learn English yuav pab kom kom muaj peev xwm hais tau, tham tau, totaub thiab sib cuag tau nrog lwm tus neeg ntawm teb chaws Australia - txheeb tau txhua toom sob kawm ntawm no. Thiab txheeb tau tej sob kawm no ntawm SBS Learn English Hmong.
Cov kev xyaum tham kiag lus Askiv nrov nrov yuav pab kom koj muaj peev xwm hais tau lus Askiv npliag thiab yuav pab kom koj nco tau cov lo lus tshiab tau yooj yim zog.
Toom sob kawm qhia txhab ntxiv no yuav pab kom koj tau nrog koom xyaum tham kom tau siv cov lo lus thiab tej sob lus uas koj tau kawm ntawm toom sob kawm #88 uas kawm txog cov kev ua kev zoo siab rau ib co xwm txheej twg (Med).
Tsis txhob txaj muag - kav tsij xyaum kawm tham!
Cov sob lus sib tham:
Claire
Can you believe it’s been two years since we started here?
(Tsis txaus ntseeg li tias twb tau ob xyoos lawm txij li wb tau pib ntawm no?)
Allan
Wow, has it already been that long? Time really flies.
(Vuag, txawm siv tau ntev npaum li ntawd lawm tiag lod? Cas sij hawm dhau mus sai ua luaj li.)
Claire
Yeah, it’s been quite a ride! We’ve come so far since that day.
(Yog mas, yeej tau ua ntau yam thiab muaj ntau yam hloov lawm! Thiab wb kuj tau ua tau ntau yam tiav txij thaum ntawv los).
Allan
And we’re only getting started! Speaking of anniversaries, my sister and her husband just celebrated their silver wedding anniversary last week.
(Thiab zoo li peb tseem nyuam qhuav pib xwb! Yog tham txog cov kev ua kev zoo siab rau ib co koom txoo nco txog ib yam dab tsi, ces kuv tus muaj thiab nws tus txiv kuj tau ua kev zoo siab rau nkawv cov kev ua txij nkawm los tau txwm 25 xyoo limtiam dhau los).
Claire
Wow! What a milestone! Are they having a celebration?
(Vuag! Yog tej yam zoo heev li yom! Es nkawv puas ua kev zoo siab nas?)
Allan
Yep. They’ll have a party soon so we can wish them a happy anniversary.
(Ua mas. Nkawv yuav ua ib lub koob tsheej sai sai no kom peb foom lus zoo kom nkawv muaj kev zoo siab rau nkawv lub koom txoos ua kev zoo siab no).
Subscribe nrog peb cov newsletter for kom thiaj paub tias peb qhia tej sob kawm txog dab tsi ib hlis twg ntawm peb tej sob kawm uas kawm tau dawb thiab kom txheeb tau lwm yam resources.
Credit: Paul Nicholson and Lily O'Sullivan voiced the characters of Allan and Claire and Professor Lynda Yates was our educational consultant.
Mloog tau SBS Hmong hnub zwj Teeb (Thursday) 6 pm, hnub zwj Hnub (Sunday) 11 am, koom tau ntxiv ntawm Facebook, Google podcast, Apple postcast, los yog Spotify. Download SBS Adio App thiab mloog YouTube, caum Pod follow los yog lwm cov podcasts platforms (iHeart, Amazon Music & Podcasts).
