Luoghi australiani con nomi aborigeni ed il loro significato

Molti luoghi e paesi in Australia hanno nomi aborigeni. Ecco il loro significato.

Source: NITV

Se siete stati in giro per l'Australia, forse vi sarete chiesti spesso se certi nomi di luoghi avessero origine aborigena, ed avreste voluto conoscerne il significato.

Ecco il significato di alcuni di essi.

New South Wales

Wollongong, NSW

Si ritiene che Wollongong significhi "suono del mare" nella lingua Dharawal.

La parola è pronunciata Woll-long-gong, con la seconda sillaba accentata, ed è presumibilmente onomatopeica per il rumore delle onde.

Dubbo, NSW

Si pensa che Dubbo provenga da una parola Wiradjuri, Thubbo, che è riconducibile a due possibili significati: "terra rossa" oppure "copertura della testa", ed era il nome dato dalla popolazione locale alla casa del primo colono europeo, Robert Dulhunty, per la forma della sua casa - simile a un cappello. 

Katoomba, NSW

Katoomba deriva da una parola Gundungurra che significa "acqua che cade su una collina" e prende il nome da una cascata che scende nell'adiacente Jamison Valley.

Narooma, NSW

Narooma è un termine Yuin che significa "acque cristalline".

Moruya, NSW

Il pease Moruya è situato sul fiume Moruya, e la parola in sé nella lingua Brinja Yuin significa "casa del cigno nero".

Attualmente il cigno nero è usato come emblema locale.

Victoria

Geelong, VIC

Geelong proviene dalla parola Wathaurung, che in Jillong significa "lingua" e probabilmente si riferisce alla forma  della parte di baia sulla quale si trova Geelong. 

Tambo Upper, VIC

Questo paese si trova vicino al fiume Tambo. Tambo è una parola Gunnai e vuole dire "perch", un tipo di pesce  abbondante nella zona. 

Wangaratta, VIC

Wangaratta è un termine Waywurru e vuole dire "luogo di riposo dei cormorani".

Wonga, significa "cormorani" e -ratta significa "luogo d'incontro dei fiumi".

(Flickr) Source: Flickr

South Australia

Whyalla, SA

Il termine Whyalla proviene da una parola Barngarla e significa "luogo con acque profonde".

Piccadilly, SA

Piccadilly sembra una parola inglese, ma deriva da un termine aborigeno.

Il nome originale pikurdla è in lingua kaurna, e significa letteralmente "due sopracciglia", da piku 'sopracciglio' e il suffisso per indicare dualità -rdla.

Oodnadatta, SA

Oodnadatta deriva dalla parola Arrernte utnadata, che significa "mulga blossom" - fiore di mulga.

Western Australia

Mandurah, WA

Mandurah deriva dal termine in lingua Noongar mandjar e significa "luogo d'incontro".

Tammin, WA

Tammin prende il nome dalla vicina Tammin Rock. Si pensa che Tammin provenga dalla parola Noongar Tammar, un denominativo per il "Black Gloved Wallaby".

Kalgoorlie, WA

Il termine Kalgoorlie proviene dalla parola Wangai Karlkurla o Kulgooluh, che significa "luogo delle pere setose" - un frutto commestibile tipico della zona.

(NITV) Source: (NITV)

Balingup, WA

Il nome fu registrato per la prima volta da un geometra nel 1850 e si pensa derivi dal nome di un guerriero aborigeno locale, Balingan.

Northern Territory

Mataranka, NT

Si ritiene che Mataranka significhi "casa del serpente" nella lingua del luogo Yangman.

Larrimah, NT

Larrimah significa "luogo di riposo" nella lingua Yangman.

Queensland

Toowoomba, QLD

Toowomba è la pronuncia del popolo aborigeno locale della parola inglese "swamp", cioé palude".

(Flickr) Source: (Flickr)

Bundaberg, QLD

Bundaberg è una parola multilingue: una combinazione della parola bunda - un termine Kabi Kabi che significa 'uomo importante' - ed il suffisso -berg, che significa paese, dall'inglese antico beorg (collina). 

Noosa, QLD

Noosa è un termine Kabi Kabi che significa "luogo ombreggiato".

ACT

Canberra, ACT

Si ritiene che Canberra significhi "luogo di incontro" nella lingua Ngunnawal.

Tuggeranong, ACT

Tuggeranong è un'espressione Ngunnawal che significa "luogo freddo".

Tasmania

Marrawah, TAS

Marrawah è un termine in lingua Peerapper che significa "albero di eucalipto".

Legana, TAS

Il paese di Legana si trova nel punto in cui il fiume Tamar, da acqua salata passa ad acqua dolce.

Il termine legana si riferisce proprio a questo e significa "acqua fresca" nella lingua locale Tyerrernotepanner (Palawa).

Paratah, TAS

Paratah significa "ghiaccio e freddo" nella lingua di Tarripnyenna della Big River Tribe.

Ascolta SBS Italian ogni giorno, dalle 8am alle 10am. Seguici su Facebook, Twitter e Instagram.

Potete ascoltarci anche qui http://bit.ly/SBS-Italian-Radio