Aggiornamento COVID-19: dopo quasi 600 giorni, i confini australiani sono (parzialmente) riaperti

Questo è il nostro aggiornamento sul coronavirus in Australia del primo novembre 2021.

Travellers arriving on the first quarantine free international flights are embraced by family at Sydney International Airport, Monday, November 1, 2021.

Travellers arriving on the first quarantine free international flights are embraced by family at Sydney International Airport, Monday,November 1, 2021. Source: AAP Image/Bianca De March

Viaggi

  • Cittadini australiani e residenti permanenti vaccinati che vivono in NSW, Victoria e Canberra possono volare da oggi all'estero senza richiedere un'esenzione e senza doversi sottoporre a quarantena obbligatoria al rientro.

  • I genitori di cittadini australiani e residenti permanenti possono da oggi recarsi in Australia, ottenendo un permesso attraverso il Travel Exemption Portal.

  • Sempre a partire da oggi, i residenti completamente vaccinati possono viaggiare per vacanze o svago tra la Greater Sydney e il NSW.

  • Le NSW entry declarations non sono più necessarie per coloro che risiedono nelle zone di confine dello stato. 

  • Da oggi, coloro che vivono in Victoria non potranno recarsi in NSW per una vacanza o per svago se hanno più di 16 anni e non sono completamente vaccinati.

  • Gli abitanti di Canberra che sono completamente vaccinati possono ora viaggiare in NSW e Victoria.

Campagna vaccinale

  • Gli adulti in NSW che hanno ricevuto la seconda dose di vaccino contro il COVID-19 più di sei mesi fa possono ora ottenere una terza dose presso le farmacie, le cliniche dei GP (medici di base) e i centri di vaccinazione di massa. 

Statistiche COVID-19

  • Il Victoria ha registrato 1471 nuovi casi acquisiti localmente e quattro decessi.
  • Il NSW ha registrato 135 nuovi casi acquisiti localmente e quattro decessi.


Quarantena, viaggi, cliniche per i test e pandemic disaster payment

Quarantena e requisiti e modalità per i test vengono gestiti dai governi di stati e territori:


Per viaggiare all'estero, è possibile fare domanda online per richiedere un'esenzione. Cliccate qui per maggiori informazioni sulle condizioni per poter partire dall'Australia. Ci sono misure temporanee per i voli internazionali che vengono regolarmente rivalutate dal governo e aggiornate sul sito Smart Traveller.





Troverete qui, in lingua, il Glossario delle vaccinazioni COVID-19.
Troverete qui, in lingua, l'Appointment Reminder Tool.


Cliniche per i test in ogni stato e territorio:


NSW 
ACT 

Informazioni sul Pandemic disaster payment in ogni stato e territorio:

NSW 
ACT 

Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. 

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo www.sbs.com.au/coronavirus

Share

Published

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand
Aggiornamento COVID-19: dopo quasi 600 giorni, i confini australiani sono (parzialmente) riaperti | SBS Italian