Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Famosa marca di formaggio australiano cambia nome

Dopo 21 anni di campagne anti-razziste, la marca “C**n Cheese” cambia nome per diventare un prodotto “per tutti gli australiani”.

La Saputo Dairy ha accettato di cambiare il nome con connotazione razzista al formaggio.
La Saputo Dairy ha accettato di cambiare il nome con connotazione razzista al formaggio. Source: AAP Image/Supplied by Saputo Dairy

Il dottor Stephen Hagan, sostenitore delle campagne antirazzismo, ha lottato per oltre 20 anni perché il nome di un famoso formaggio australiano venisse cambiato. Mercoledì il nuovo nome del prodotto è stato finalmente annunciato.

Il formaggio, conosciuto come “C**n Cheese” sarà d'ora in poi chiamato Cheer Cheese. “C**n”, in inglese, è una parola dispregiativa per riferirsi alle persone di colore.

Il dottor Hagan ha comunicato di essere felice per il nuovo nome, ma è deluso dal fatto che ci sia voluto così tanto tempo.

“Sono stati 21 lunghi anni in cui ho provato tutta la violenza del fanatismo su Facebook, Twitter e per le strade”, ha raccontato a NITV News.

“Sono felice che il cambiamento del nome sia arrivato. Mi piace? Non sta a me dirlo, non sono un consumatore del formaggio, ma qualsiasi cosa è meglio di C**n Cheese”.

Ho sempre voluto sbarazzarmi di quella parola che è un insulto razzista e l’ho fatto, quindi sono contento che il nome sia stato cambiato.

Il dottor Hagan ha detto che non vede l’ora che arrivi il giorno in cui andrà al supermercato e non si troverà davanti il vecchio prodotto.

“È deludente che il cambiamento del nome non avverrà fino a luglio di quest’anno”, ha commentato.

“Mi aspettano altri sette mesi in cui camminerò lungo la fredda corsia di latte, formaggi e altri prodotti da frigorifero e dovrò accettare la bruttezza visiva di un formaggio avvolto in blu, chiamato n***o”.

Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti.

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080. 

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo www.sbs.com.au/coronavirus

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. Seguici su Facebook, Twitter e Instagram.


2 min read

Published

By Keira Jenkins

Presented by Maurizia Tinti

Source: NITV



Share this with family and friends


Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now