Nicola Natale: In Australia ho potuto dare un futuro ai miei figli

Nicola Natale, nato il 6 dicembre del 1930, è dotato di una capacità sorprendente nel ripercorrere il suo "viaggio" a ritroso nel tempo. Nel rievocare i suoi ricordi personali, ancora vividi, li collega strettamente agli eventi storici che hanno caratterizzato l’Italia e l’Australia, conferendo in questo modo un carattere universale alla sua esperienza di emigrazione.

Nicola Natale a vent'anni

Nicola Natale a vent'anni Source: Courtesy of Nicola Natale

Molti ascoltatori potranno ritrovare nella vita di Nicola Natale alcuni aspetti della propria storia e di conseguenza provare forte empatia nell'ascoltare fatti raccontati con così forte realismo. Potranno rivivere la rassegnazione nella loro decisione di partire in cerca di lavoro, il trauma del distacco dai propri cari, le paure per l'ignoto, le speranze, ma anche la gioia del sospirato ricongiungimento con la famiglia dopo mesi o addirittura anni di lontananza. Ai nostri microfoni Nicola ha ricordato l’arrivo della moglie Maria Rosa, del figlio Gregorio a Sydney il 6 febbraio del 1964 con la nave “Marconi”, soffermandosi sugli inizi della loro nuova vita in Australia. Traspare nelle sue parole la gioia per la nascita di Filomena il 16 novembre dello stesso anno, e di Caterina il 28 novembre del 1965. 

Ascoltiamo la seconda parte della sua storia.

"Ricordo benissimo che quando andavo a scuola, a sei anni, la maestra faceva i disegni alla lavagna e diceva che dovevamo scendere in guerra"

Nicola Natale con la sorella Rosaria nel 1933
Nicola Natale con la sorella Rosaria nel 1933 Source: Courtesy of Nicola Natale

Nicola Natale al Villaggio Scalabrini di Chipping Norton nel 1995
Nicola Natale al Villaggio Scalabrini di Chipping Norton nel 1995 Source: Courtesy of Nicola Natale
“Io e mia moglie abbiamo vissuto una vita veramente incredibile”

Nicola e Maria Rosa Natale nel 1985
Nicola e Maria Rosa Natale nel 1985 Source: Courtesy of Nicola Natale

 Il tempo passa, i figli crescono, vanno a scuola, cercano l'equilibrio nella coesistenza delle due culture. Nicola Natale segue da vicino i suoi figli nella loro crescita personale e formazione scolastica. Si dice convinto che l’educazione sbagliata di tanti giovani sia la causa della loro infelicità e dei loro insuccessi. Oggi si considera orgoglioso della propria famiglia e dei traguardi raggiunti, sottolineando con grande piacere che tutti e tre i figli si sono laureati e che anche i nipoti hanno studiato alluniversità, diventando professionisti in vari campi.

"L'Italia per me è stata sempre bella e rimarrà sempre bella (...) le mie radici sono lì"

Nicola Natale con il Presidente della Repubbilca, Oscar Luigi Scalfaro
Nicola Natale con il Presidente della Repubbilca, Oscar Luigi Scalfaro Source: Courtesy of Nicola Natale


2 min read

Published

By Luisa Perugini


Share this with family and friends


Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now