Nicola Natale: La mia partenza per l'Australia e lo straziante distacco dalla famiglia

L'ospite di questa settimana della nostra rubrica dedicata alle storie di immigrazione in Australia è Nicola Natale, giunto in Australia da Messina il 28 febbraio del 1961 a bordo della nave Australia.

Nicola Natale nel 1950

Nicola Natale nel 1950 Source: Courtesy of Nicola Natale

Ai nostri microfoni Nicola Natale ripercorre diversi periodi della sua vita e ricorda il dolore per la perdita del padre a soli tre anni di età e le sofferenze e le difficoltà dell’infanzia. I momenti tragici, vissuti sin da bambino, hanno reso Nicola Natale più forte e sono stati per lui un insegnamento a non arrendersi mai nei momenti difficili. Nonostante sia mancato nella famiglia il modello paterno di riferimento, Nicola ha trovato nella figura intraprendente della madre un punto fermo di energia e coraggio.

La disperazione delle mamme e i fazzoletti bianchi agitati dalla nave e dalla terraferma
Transatlantico Australia
Transatlantico Australia Source: Courtesy of Transpressnz

Nicola Natale ripercorre con semplicità e naturalezza la sua storia personale e quella della sua famiglia. Nel suo viaggio della memoria Nicola ricorda il suo paese d’origine, San Gregorio d’Ippona, un piccolo comune della Calabria, e le sensazioni che un emigrante avverte, quando è costretto a lasciare la sua terra.

Ecco la prima parte della storia di Nicola Natale con le sue parole.

 

Foto scattata a bordo della nave Australia nel momento del distacco dal porto di Messina - 20 gennaio 1961
Foto scattata a bordo della nave Australia nel momento del distacco dal porto di Messina - 20 gennaio 1961 Source: Courtesy of Nicola Natale

Il ricordo dell’infanzia ritorna sempre prepotentemente ad accendere la memoria di Nicola. La figura centrale è quella della mamma, rimasta vedova con sette figli da mantenere e costretta ad assumere il ruolo di padre e di madre.

Filomena, Nicola e Gregorio Natale
Filomena, Nicola e Gregorio Natale Source: Courtesy of Nicola Natale

Nel fiume dei ricordi della sua infanzia, Nicola Natale esalta anche la figura della nonna paterna, che raccontava aneddoti di sofferenze, angosce e delusioni.

"Mia nonna mi raccontava la storia del suo matrimonio con un uomo che aveva visto solo tre volte"

Gruppo di famiglia a San Gregorio D'Ippona
Gruppo di famiglia a San Gregorio D'Ippona Source: Courtesy of Nicola Natale


1 min read

Published

Updated

By Luisa Perugini


Share this with family and friends


Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now