Attore italiano, è celebre in patria (ma anche in Germania) per i film recitati al fianco di Bud Spencer, una strana coppia della commedia, con ambientazioni che andavano dallo spaghetti western all'America contemporanea.
Passata l'epoca d'oro a cavallo tra gli anni '70 e gli anni '80, la sua popolarità si è riaffermata nella seconda fase della sua carriera grazie all'interpretazione del personaggio protagonista della serie televisiva Don Matteo, che fu trasmessa in Australia proprio da SBS.
Nato a Venezia da padre italiano e madre tedesca, si trasferì in Germania da bambino e iniziò a recitare negli anni '50, in Italia e in Germania Ovest, con piccole parti in film e sceneggiati televisivi.

Italian actor and director Terence Hill (Mario Girotti) smiling with a gun on the belt in the film Trinity Is Still My Name. 1971 Source: Mondadori Portfolio Editorial
Ma come detto, il vero successo arriva attraverso il sodalizio con l'altro italiano con nome americano, Bud Spencer.
Pellicole cult come Lo chiamavano Trinità... (1970) e il suo sequel ...continuavano a chiamarlo Trinità (1971) sono state seguite da altri campioni di incassi come Più forte ragazzi nel 1972 e Altrimenti ci arrabbiamo nel 1974.
Una curiosità: nel 1963 Luchino Visconti, uno dei più importanti registi italiani, lo sceglie per una piccola parte nel film Il Gattopardo, dove interpreta il ruolo di un garibaldino, recitando al fianco di Alain Delon, Burt Lancaster e Claudia Cardinale.

Who finds a friend finds a treasure (IT/US 1981) BUD SPENCER, TERENCE HILL Picture from the Ronald Grant Archive Source: Mary Evans Picture Library