Il Censimento 2026 si terrà martedì 11 agosto e dovrà includere tutte le persone presenti in Australia quella notte. I dati raccolti aiutano a comprendere come si vive e come sta cambiando il Paese per pianificare servizi e assistenza per le diverse comunità. Ecco cosa sapere per compilare correttamente il questionario.
Key Points
- Il Censimento è obbligatorio per tutte le persone che si trovano in Australia la notte del Censimento, l'11 agosto 2026
- Le vostre risposte aiutano i fornitori di servizi a comprendere le vostre esigenze attuali e come potrebbero cambiare in futuro.
- Tutte le informazioni personali fornite saranno trattate in modo sicuro e non potranno essere utilizzate per identificarvi.
- I dati del Censimento orientano le decisioni sui servizi e sul sostegno destinati alla vostra comunità.
- Il Censimento serve solo a contare le persone?
- Chi deve compilare il Censimento?
- Cosa succede se non sono a casa la notte del Censimento?
- Quali domande mi verranno poste?
- Come vengono protette le mie informazioni personali?
- Perché è importante fornire risposte accurate nel Censimento?
- In che modo i dati del Censimento aiutano le comunità multiculturali?
- È disponibile un servizio di assistenza?
Il Censimento serve solo a contare le persone?
Ogni cinque anni l'Australian Bureau of Statistics (ABS) conta tutte le persone e le abitazioni presenti in Australia. È il Censimento della popolazione e delle abitazioni, comunemente chiamato Censimento (Census).
Le informazioni raccolte contribuiscono a orientare le decisioni sui servizi destinati alla vostra zona o comunità.
Emily Walter, portavoce nazionale del Censimento per l'ABS, spiega che il Censimento è la più grande raccolta di dati del Paese e rappresenta una delle fonti statistiche più importanti dell'Australia.
"È un'istantanea di chi siamo e mostra come stiamo cambiando nel tempo", afferma. "Il Censimento pone domande sulla salute, l'istruzione, il background culturale e l'occupazione, offrendo un quadro dettagliato della realtà economica, sociale e culturale dell'Australia".
I dati raccolti aiutano a garantire che servizi e infrastrutture siano disponibili dove e quando ce n'è bisogno. Tra questi vi sono i servizi linguistici, le scuole, l'assistenza sanitaria, i programmi per la comunità, il trasporto pubblico e i servizi di supporto ai nuovi arrivati.
Chi deve compilare il Censimento?
Tutte le persone che si trovano in Australia la notte del Censimento, l'11 agosto 2026, devono essere conteggiate.
La compilazione del Censimento è obbligatoria. Ciò significa che ogni nucleo familiare deve partecipare e che ogni persona deve essere inclusa nel modulo del Censimento.
"Questo vale anche per gli studenti internazionali, i visitatori, i titolari di visto e i neonati. Alcune persone si dimenticano di inserire i neonati nel modulo del Censimento!", ricorda Emily Walter.
Quando compilate il Censimento per la vostra famiglia, dovete includere tutte le persone che trascorreranno la notte del Censimento nella vostra abitazione.
Cosa succede se non sono a casa la notte del Censimento?
Se l'11 agosto 2026 vi trovate all'estero, non dovete compilare il Censimento.
Se invece state viaggiando all'interno dell'Australia, per esempio siete in campeggio o ospiti da amici, dovete compilare il Censimento nel luogo in cui vi trovate. Nel modulo è prevista anche una domanda sul luogo in cui vivete abitualmente.
Non è necessario compilarlo esattamente la sera dell'11 agosto, ma le risposte devono riflettere la vostra situazione in quella data. Potete completare il modulo non appena ricevete le istruzioni, se sapete già dove vi troverete la notte del Censimento.
Quali domande mi verranno poste?
Nei giorni che precedono la notte del Censimento, la maggior parte delle famiglie riceverà una lettera con le istruzioni per compilare il modulo online. Alcuni nuclei familiari riceveranno invece una versione cartacea del questionario.
Emily Walter spiega che il Censimento comprende domande sulla salute, l'istruzione, il lavoro e altri aspetti che, nel loro insieme, contribuiscono a delineare un quadro completo del nucleo familiare e della comunità.
"Tra le domande ci sono quelle sull'eventuale appartenenza ai popoli aborigeni o delle Isole dello Stretto di Torres, la lingua parlata in casa, il Paese di nascita, il Paese di nascita dei genitori, le origini familiari, la religione e l'anno di arrivo in Australia, oltre ad altri temi di questo tipo".
Come vengono protette le mie informazioni personali?
Sono previste rigorose misure di tutela per proteggere la vostra privacy.
Il Censimento non riguarda i singoli individui, ma raccoglie informazioni sull'intera popolazione.
Nel questionario vengono richiesti il nome e l'indirizzo per garantire la qualità dei dati e assicurare statistiche accurate per le diverse aree del Paese. I nomi vengono separati dalle altre informazioni fin dalle prime fasi del processo di elaborazione.
Per legge non possiamo condividere i dati del Censimento con nessuno, né con enti governativi né con altri soggetti, in nessuna forma che possa verosimilmente consentire di identificare una personaEmily Walter
Questo significa che le informazioni fornite sono riservate, vengono conservate in modo sicuro e non possono essere utilizzate per identificarvi. Nessuna organizzazione, compresi gli enti governativi diversi dall'Australian Bureau of Statistics (ABS), può accedere ai dati personali inseriti nel modulo del Censimento.
I dati del Censimento, una volta anonimizzati, vengono utilizzati da associazioni della comunità, organizzazioni senza scopo di lucro, imprese e governi.
Un esempio è Welcoming Australia, un'organizzazione che collabora con amministrazioni locali, società sportive, università e luoghi di lavoro in tutto il Paese.
Il CEO di Welcoming Australia, Aleem Ali, spiega perché è importante rispondere in modo accurato e veritiero.
"Se non dichiarate la vostra lingua, la vostra fede o la vostra cultura, di fatto diventate invisibili agli occhi di chi prende le decisioni sui finanziamenti".
Perché è importante fornire risposte accurate nel Censimento?
Rispondere in modo preciso a tutte le domande del Censimento garantisce che la vostra voce e quella della vostra comunità vengano prese in considerazione nella pianificazione di scuole, centri comunitari, servizi di assistenza linguistica e altre risorse importanti.
Aleem Ali invita tutti a rispondere alle domande in modo sincero e accurato.
Partecipare significa riconoscere il proprio diritto di essere visti e quindi dare il proprio contributo affinché la propria comunità riceva le risorse che meritaAleem Ali
Peter Doukas è presidente della Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia (FECCA).
Doukas spiega che organizzazioni comunitarie come gli Ethnic Communities Councils collaborano con l'Australian Bureau of Statistics (ABS) per fornire informazioni sul Censimento nelle diverse lingue e per rassicurare le persone che hanno dubbi o preoccupazioni.
"Raccogliere dati accurati e aiutare le persone a comprendere che il Censimento è una parte fondamentale della vita civica in Australia è essenziale", afferma.
Anche Aleem Ali sottolinea l'importanza dei dati del Censimento per Welcoming Australia.
"Per noi i dati del Censimento sono fondamentali, perché ci aiutano a sostenere le organizzazioni con cui lavoriamo affinché siano più accoglienti e inclusive e possano rispondere in modo più efficace alle esigenze delle comunità culturalmente diverse".
In che modo i dati del Censimento aiutano le comunità multiculturali?
Il Censimento ha un impatto concreto sulla vita delle persone.
Le informazioni raccolte aiutano associazioni, imprese e governi a prendere decisioni informate sui servizi e sul sostegno da destinare alle diverse comunità.
Aleem Ali spiega che i dati del Censimento possono essere considerati una mappa che mostra chi siamo come Paese.
"Per esempio, se i dati mostrano che in una determinata area vive un numero elevato di persone con una conoscenza limitata dell'inglese, queste informazioni possono essere utilizzate per potenziare servizi come l'assistenza sanitaria nella lingua della comunità o i servizi di interpretariato negli ospedali locali. Inoltre, ci aiutano a individuare quelle che potremmo definire "comunità invisibili", spesso trascurate nei processi di consultazione e nell'assegnazione dei finanziamenti".
Secondo Peter Doukas, osservare il quadro d'insieme permette anche di comprendere quanto siano diverse tra loro le comunità multiculturali australiane e quanto sia importante rappresentarle correttamente.
"Per esempio, le comunità più radicate nel Paese possono avere esigenze specifiche legate all'assistenza agli anziani, mentre i nuovi arrivati potrebbero aver bisogno di supporto linguistico o di servizi essenziali per l'insediamento e l'accesso alla scuola".
È disponibile un servizio di assistenza?
Con l'avvicinarsi della data del Censimento, l'Australian Bureau of Statistics (ABS) sta collaborando con organizzazioni, aziende e associazioni in tutta l'Australia per garantire che tutti possano compilare il questionario, ovunque si trovino. L'assistenza sarà disponibile nelle aree urbane, regionali e remote, e anche per chi trascorrerà la notte del Censimento fuori casa, ad esempio in hotel, ospedali, campeggi o caravan park.
Aleem Ali ricorda che l'ABS metterà a disposizione volantini, guide audio e risorse video in numerose lingue.
"Sarà inoltre possibile recarsi presso uno degli sportelli temporanei del Censimento per ricevere assistenza di persona. È disponibile anche un servizio di supporto telefonico attraverso il Census Contact Centre e, se avete bisogno di un interprete, potrete utilizzare il servizio TIS National".
Quindi ricordate: la notte del Censimento è martedì 11 agosto. Se quella sera vi trovate in Australia, assicuratevi di essere conteggiati.
La compilazione richiede solo pochi minuti, ma le informazioni che fornirete contribuiranno a orientare servizi e interventi a favore della vostra comunità per molti anni a venire.
Per maggiori informazioni sul Censimento, visitate il sito del Censimento. Per informazioni e assistenza nella vostra lingua, consultate la sezione dedicata al supporto linguistico.
Questo contenuto è stato realizzato in collaborazione con l'Australian Bureau of Statistics (ABS).
