Dal Veneto a Sydney, la storia dei sei fratelli Volpato

copertina volpato.JPG

Luigi Volpato - al centro con il gilet rosso - insieme ai fratelli Sergio, Eddo, Settimo e al cugino Oscar.

La prima parte della storia della vita di Luigi Volpato, cresciuto in una numerosissima famiglia di contadini ed emigrato Down Under 68 anni fa.


"La mia famiglia era numerosa, composta da mio padre, mia madre e 10 figli: 8 maschi e 2 femmine. I miei genitori avevano un terreno di dieci ettari nel quale gli animali e la frutta non mancavano, ma la vita era dura e le prospettive erano poche. Per cui nel 1955, poco più che diciottenne, decisi di emigrare Australia", ricorda Luigi Volpato.

Due dei suoi fratelli si erano trasferiti Down Under qualche anno prima e lo avevano invitato a raggiungerli, sostenendo che in Australia ci fosse molto lavoro. "Viceversa in Italia ce n'era poco", ricorda il signor Volpato. Imbarcato a Genova, Luigi ha affrontato il viaggio di 31 giorni via nave assieme ad un altro fratello, Sergio.

Clicca il tasto 'play' in alto per ascoltare la prima parte della storia della vita di Luigi Volpato

volpato 2.jpg
Luigi Volpato
"A chi mi chiedeva perché tentassi il salto dall'altra parte del mondo, rispondevo che volevo provare a vedere se in Australia si stava effettivamente meglio", ricorda Luigi.

"Sbarcammo sotto il ponte di Sydney e all'arrivo mi emozionai. Per fortuna gli australiani mi aiutarono a muovere i primi passi in questa società nella quale non parlavo neanche la lingua".
Appena arrivato in Australia per due anni tagliai la canna da zucchero in Queensland
Luigi Volpato
"Appena arrivato mi trasferii a Babinda, nel nord Queensland, dove per quasi due anni tagliai la canna da zucchero. Quindi mi spostai in NSW assieme a mio fratello per raccogliere la frutta. Per spostarci da Cairns a Griffith ci vollero 4 giorni di treno", ricorda Luigi.

"In quei tempi si faticava molto, avevamo solo mezza giornata libera la domenica pomeriggio, ma la paga (in sterline) era buona".
Per qualche tempo, Luigi non abbandonò l'idea di tornare in Italia, ma poi col passare del tempo ben 6 dei 10 fratelli si trasferirono agli antipodi (una sorella si sposò con un compaesano ed emigrò in Canada) e tutti insieme si costruirono una vita all'estero, riuscendo anche ad inviare piccole somme di denaro ai loro genitori, rimasti viceversa a Fossalta di Piave, in provincia di Venezia.

Lugi Volpato, che è andato in pensione a 72 anni, è stato impiegato per 36 anni per un'azienda che lavorava il ferro a Sydney. "I titolari erano talmente contenti di me e dei miei connazionali che ogni volta che venivano italiani mi chiedevano di portarli".

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 
Seguici su FacebookTwitter e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand