Impara una nuova espressione e rendi il tuo inglese più naturale e interessante. Words We Use è una serie bilingue che ti aiuta a capire modi di dire come "Keep your eye on the ball".
"Keep your eye on the ball"... probabilmente hai già sentito questa espressione. Letteralmente, nel calcio, i giocatori devono tenere gli occhi sulla palla durante la partita.
Ma in inglese, quando diciamo "keep your eye on the ball", intendiamo: rimanere concentrati e prestare attenzione a ciò che è importante.
Oggi sentirai questa espressione usata in diversi contesti.
Le persone la usano spesso nello sport per ricordare ai giocatori di rimanere concentrati:
Keep your eye on the ball: don’t let the other team score!
Anche gli allenatori di calcio usano questa frase per motivare la propria squadra:
We can still win this game. Eyes on the ball and stay focused!
Puoi anche dirlo ai bambini che non si stanno concentrando sui compiti:
You’ve got to read the question carefully! Keep your eye on the ball!
Le persone la usano anche sul lavoro quando c'è un compito importante da portare a termine:
Keep your eye on the ball, you cannot mess up this report!
Puoi usarla anche per far sapere a qualcuno che hai bisogno di concentrarti:
Don’t distract me, I’m trying to keep my eye on the ball here.
Esplora l'intera serie Words we use cliccando qui.
Credits
Host: Paolo Gallo and Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
