Impara una nuova espressione e rendi il tuo inglese più naturale e interessante. Words We Use è una serie bilingue che ti aiuta a capire modi di dire come "Man on".
"Man on!" Avrai sentito questa espressione urlata ad alta voce. Nel calcio, i giocatori la usano per avvisare un compagno che un avversario gli sta arrivando addosso. Ma nell'inglese di tutti i giorni, "man on!" può anche significare “attenzione, c'è qualcuno proprio dietro di te”.
In questo podcast, sentirai come questa espressione venga usata in diversi contesti.
Nel calcio, viene spesso utilizzata per avvertire i compagni dell'arrivo di un avversario:
- Man on! Number 10 is right behind you!
A volte i giocatori lo ripetono più volte e a voce alta per assicurarsi che tutti sentano l'avvertimento:
- Man on! Man on! Man on!
Anche se l'espressione contiene la parola man ("uomo"), viene comunemente utilizzata da persone di qualsiasi genere:
- She shouted “Man on!” to warn her teammate during the match.
Potresti sentirla anche in ambienti di lavoro molto movimentati o in luoghi affollati, come i ristoranti:
- Man on, Jenny! Behind you!
Puoi usare questa espressione anche per far sapere agli altri che stai passando molto vicino a loro. Ad esempio, se sei in un bar e stai riportando delle bevande al tuo tavolo, potresti dire alle persone davanti a te:
- Man on! Coming through!
Esplora l'intera serie Words we use cliccando qui.
Credits
Host: Paolo Gallo and Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
