José Germano de Sales, conosciuto come Germano, fu un attaccante brasiliano che, dopo essersi distinto in patria, venne ingaggiato dal Milan campione d'Italia nel 1962.
Ma la sua carriera fu oscurata dalla sua storia d'amore "impossibile" con la giovanissima ereditiera della potente famiglia Agusta, in un'Italia che non accettava la relazione tra un giovene uomo nero e una ragazza italiana, membra di una famiglia "in vista".
Germano nacque in Brasile nel 1942 e iniziò a giocare nel Flamengo, esordendo nel 1956. Dopo 87 partite nelle quali ha segnato 17 gol, vincendo il Torneo Rio-San Paolo, nell'estate del 1962 fu ingaggiato dal Milan di Nereo Rocco.
Il Milan del 1962-63 era una squadra formidabile, appena laureatasi Campione d'Italia.
Tra le sue fila giocava un giovanissimo e già prodigioso Gianni Rivera. In difesa il capitano Cesare Maldini e a marcare gli avversari Giovanni Trapattoni. In porta il "kamikaze" Giorgio Ghezzi e in attacco l'irrefrenabile José Altafini. Una squadra che al termine della stagione d'esordio di Germano vincerà la Coppa dei Campioni, prima italiana a riuscirvi nella storia.
E a quella edizione della Coppa dei Campioni Germano prenderà parte segnando un gol per i futuri campioni d'Europa contro l'Union Luxembourg al primo turno della competizione.
Ma nonostante il buon avvio in rossonero, con 3 gol in 5 partite, nel novembre del 1962 il Milan lo cedette in prestito al Genoa, con cui Germano segnò due gol in 12 partite. A fine stagione tornò a Milano, ma con i rossoneri non riuscì praticamente più a giocare, anche a causa di un infortunio causato da un incidente stradale.
Nel 1965 passa al Palmeiras, dove vince un altro Torneo Rio-San Paolo nel 1965 e il Campionato Paulista l'anno dopo.
Nel 1966 ritornò in Europa per giocare in Belgio allo Standard Liegi, anche per potersi riunire alla giovane "contessa" Giovanna Agusta, figlia del potente imprenditore Domenico Agusta, che aveva conosciuto nel periodo trascorso a Milano.
Gli Agusta erano una delle piu ricche dinastie industriali della Lombardia, e l'azienda di famiglia produceva elicotteri e, con il marchio MV Agusta, motociclette. O meglio, le piu veloci moto da corsa del mondo, tant'è che le MV Agusta vinsero ininterrottamente il mondiale nella classe regina delle 500cc dal 1958 al 1974. E per sette stagioni consecutive, a conquistare l'iride alla loro guida, c'era il leggendario Giacomo Agostini.
Questa era la famiglia della ragazza di cui Germano, ricambiato, si innamorò al suo arrivo a Milano – quando ancora Giovanna era minorenne. I due decisero di sposarsi, ma il padre di lei si oppose fermamente al matrimonio e negò loro il suo consenso.
La loro storia provocò uno scandalo in quegli anni, ed ebbe grande risalto nei rotocalchi dell'epoca.
Germano e Giovanna Agusta riuscirono a sposarsi nel giugno 1967 alla periferia di Liegi, anche grazie al fatto che la "contessa" annunciò di essere incinta. Dopo il matrimonio e la nascita della figlia Lulù, nel 1968 Germano decise di ritirarsi dal calcio professionistico.
Si concluse così la carriera di Germano, che ebbe l'opportunità di giocare anche tre partite con la maglia della nazionale brasiliana, che all'epoca era fortissima, segnando anche un gol.
Ma il matrimonio con Giovanna Agusta non durò molto e i due si separarono nel 1970. A quel punto l'ex calciatore brasiliano decise di rientrare in Brasile e gestire una fattoria comprata con i soldi ricevuti dal "conte" Agusta. Si risposò ed ebbe due figli, ma il 4 ottobre 1997, a 55 anni, fu vittima di un fatale attacco cardiaco.
