Una canzone per i miei dieci anni d’Australia

Sofia Torchia

Sofia Torchia. Source: Sofia Torchia

Sofia Torchia è arrivata a 17 anni ad Adelaide da un paesino della Toscana. Per superare lo shock dell’immigrazione, si è buttata anima e corpo nella musica.


“Per me è stato uno shock arrivare ad Adelaide da Barga, un paese in provincia di Lucca che ha meno di 5000 abitanti”, racconta a SBS Italian la musicista del South Australia Sofia Torchia.

“Quando sono venuta qui, anche se mia mamma è australiana, lo shock culturale è stato enorme, perché in Italia rifiutavo la cultura australiana”.

“A scuola sono durata una settimana”, ricorda Sofia, “mentre cercavo cosa fare ho trovato la musica che mi ha aiutato in un momento terribile per me”.

Sofia dopo aver scoperto la passione della musica si iscrive al conservatorio di Adelaide, specializzandosi in musica moderna.

Durante i suoi studi ha imparato a scrivere canzoni e a produrre musica.
Lo scorso settembre Sofia ha pubblicato “Farsi del male”, singolo interamente in italiano per festeggiare i suoi dieci anni d’Australia.

Guardando indietro agli anni trascorsi, la musicista toscana riflette sul suo percorso. “L'Australia è stata completamente diversa da quello che mi aspettavo all’inizio. Ora è molto bello avere due culture diverse". 

“All’inizio non mi ricordavo le parole in inglese, ora in italiano. Adesso non so parlare in nessuna delle due lingue!"

Ascolta la sua intervista a SBS Italian.

 

Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti.

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080. 

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo www.sbs.com.au/coronavirus.

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand