井上ひさしのキャンベラ時代を語る、ロジャー・パルバース

昭和を代表する日本の劇作家・井上ひさし。キャンベラのオーストラリア国立大学（ANU）で教鞭をとっていたことを知っていますか？没後15年の今年、井上ひさしさんと深い親交があり、作品の英語翻訳も行うオーストラリアの作家ロジャー・パルバースさんに思い出を聞きました。

Background photo: Australian author, playwright and translator Roger Pulvers (right) and Japansese playwrite and author Hisashi Inoue in December 1975. Inset: Japanese author and poet Kenji Miyazawa Credit: Roger Pulvers/SBS/National Diet Library in Japan

LISTEN TO

井上ひさしのキャンベラ時代を語る、ロジャー・パルバース

SBS Japanese

15:35Japanese

井上ひさしは山形県に生まれ、中学3年生のときに岩手県に移り住んだ東北の人です。東日本大震災が起こる前の年、2010年に亡くなりました。

パルバースさんが井上さんと初めて話したのは1974年、インタビューの取材の席でした。作家の宮沢賢治の話で意気投合し、親戚のような付き合いが続いたと言います。

井上さんがANUのアジア学部日本語科の客員教授として教鞭を執ったのは、1976年３月から７月。キャンベラ滞在中も作品を執筆しています。

パルバースさんは米国出身のオーストラリアの作家、翻訳家、劇作家で、演出家と映画監督でもあります。1972年からANUで日本語や日本文学の講義を受け持ちました。2018年に旭日中綬章、2019年にはオーストラリア勲章と、日豪両国の勲章を受章しています。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！

火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。

SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。

無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。

SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。