SBS Learn English ќе ви помогне подобро да зборувате, да ја разберете и да се поврзете со вашата околина во Австралија - view all episodes.
Оваа лекција е наменета за луѓе со средно ниво на англиски јазик. Откако ќе ја слушнете оваа лекција, проверете го вашето знаење со нашиот квиз.
Белешки за учење
Различни фрази што можете да ги користите кога барате поддршка и донации:
- Would you be open to making a small donation?
- I’ve got a little fundraiser going, any chance you’d like to help?
- Would you be happy to support this cause?
- If you’ve got a coin or two to spare, it’ll go straight to a good cause.
- Any help you can give would mean a lot.
- Every bit counts.
- A little help goes a long way.
- We appreciate any support you can give.
Колоквијални изрази:
If you are running something, it means you are organising it, looking after it, or making sure it happens.
When we ask someone for a coin or two, we’re asking for a small amount of money.
Речник:
A charity is a group that helps people in need.
A charity run is a public run organised by a charity to raise money.
A charity appeal is when a charity asks people to give money or help.
Altruistic means helpful others without expecting anything in return.
A fundraiser is an event or activity that collect money to help others.
A community fundraiser is when people in a neighbourhood, school, or local group work together to raise money for something important.
To donate means to give something to help others — like money, clothes, food, or time.
A donation is what you give — like money or things — to help someone or support a group.
To spare extra. If you have some money to spare then you can give it away without causing any problems.
A good cause is a project or group that helps people or animals who need support, like a charity or community group.
Фокус на учење:
Секогаш е тешко да се бара од луѓето да прават работи што можеби не им се допаѓаат, па затоа честопати прашуваме на начини што му даваат време на слушателот да размисли.
Често го користиме пристапот „отворање-причина/контекст/омекнато барање/засладувач“. Прво, го отвораме разговорот (отворање), потоа ја објаснуваме причината зошто прашуваме и даваме малку контекст (причина/контекст), потоа прашуваме на начини што покажуваат дека не очекуваме премногу (омекнато барање) и конечно нудиме нешто добро или нешто што ги прави да се чувствуваат добро (засладувач). Еве што направи Алан:
| Oтворање: | Hey Claire, do you have a minute? | (ја прашува дали е зафатена) |
| Причина & контекст: | I'm running a charity cake stall this Friday to raise funds for a children's hospital. It's part of a community fundraiser I've joined. | (Дава контекст) |
| Барање: | Would you be open to making a small donation? But if you got a coin or two to spare. | (aпрашува дали би сакала) (нецелосно барање + ја потенцира малата сума) |
| Засладувач: | It'll go straight to a good cause. I'll save you the best cupcake. | (нагласува дека ќе направи добро дело) (и нуди најдобро парче торта) |
Голема благодарност до нашата гостинка Сунила Котвал од Immigrant Women's SpeakOut Association of NSW. Пол Николсон и Лили О’Саливан ги позајмија гласовите на ликовите на Алан и Клер, а професорката Линда Јејтс беше наш образовен консултант.
