SBS Learn English ќе ви помогне подобро да зборувате, да ја разберете и да се поврзете со вашата околина во Австралија - view all episodes.
Оваа лекција е наменета за луѓе со средно ниво на англиски јазик. Откако ќе ја слушнете оваа лекција, проверете го вашето знаење со нашиот квиз.
Белешки за учење
Примери за фрази што можете да ги користите кога зборувате за аутизам:
- My nephew got diagnosed with autism spectrum.
- My brother’s on the spectrum.
- They are autistic.
- She is living with autism.
- You said he got diagnosed recently?
- Did you notice anything before the diagnosis?
- If you don’t mind me asking, did anything seem different before?
- He’s really focused on trains. But he struggles with noise and changes to his routine.
- She finds it hard to make new friends.
- He needs extra help to understand social rules.
- It’s been a bit of a learning curve for all of us.
- He’s got a learning support teacher.
- Support made all the difference.
Колоквијални изрази:
Фразата got diagnosed ја користиме за да го опишеме дејството кога зборуваме за моментот кога лекарот ќе открие каква здравствена состојба има некој. A learning curve е колку брзо или бавно некој учи нови работи. If something has made all the difference, тоа значи дека многу помогнало и ги променило работите на подобро.
We use the phrase to describe the action when talking about the moment the doctor f
Речник:
Autism Spectrum Disorder е попреченост со која луѓето се раѓаат. Тоа се случува затоа што мозокот работи на поинаков начин. Го менува начинот на кој луѓето размислуваат, чувствуваат и го гледаат светот. Но, не е исто за сите.
Disability значи дека лицето има проблеми со извршување на некои работи поради физичка или ментална состојба. Зборот спектар означува многу различни работи што се поврзани.
A diagnosis е резултатот или мислењето што го дава лекарот откако ќе ги погледне симптомите на некого.
To be focused on something значи да се обрне многу внимание на тоа или да се биде многу заинтересиран за тоа.
To struggle with something значи да биде тешко.
A learning support teacher е е дефектолог кој им помага на учениците на кои им е потребна дополнителна помош во учењето
A speech therapist е специјалист кој им помага на луѓето подобро да зборуваат.
Фокус на учење:
Кога сакаме да покажеме дека ефектите од дејство или активност што се случила или започнала во минатото сè уште продолжуваат до сегашноста, честопати користиме минато свршено време.
(have/has + past participle). For example, Allan said:
- It’s (has) been a bit of a learning curve (has + past participle been)
Because the learning curve started in the past after the diagnosis and he effects of the diagnosis are still there - they are still having to learn a lot quickly.
Claire said:
- ..support has made all the difference for him (has + past participle made)
Because the support started in the past and the effects of the support are still there he is still doing better.
Try to listen out for when people use the present perfect to show that the effects of a past action of still ongoing.
Голема благодарност до нашата гостинка Минет Сејлс. Пол Николсон и Лили О'Саливан ги позајмија гласовите на ликовите на Алан и Клер, а професорката Линда Јејтс беше наш образовен консултант. За повеќе ресурси за разговор за аутизмот, посетете ги страниците: Aspect and Raising Children.
