Научете нова фраза и направете го вашиот англиски да звучи поприроднo и поинтереснo. "Зборовите што ги користиме" е двојазична серија што Ви помага да разберете идиоми како 'Keep your eye on the ball'.
Keep your eye on the ball — веројатно сте го слушнале овој израз и претходно. Буквално, во фудбалот, играчите мора внимателно да ја гледаат топката за време на играта, што би било буквален превод на изразот. Но, на англиски јазик, кога велиме Keep your eye on the ball, мислиме останете фокусирани и обрнете внимание на она што е важно. Денес, ќе го слушнете во секакви ситуации.
Луѓето често го користат во спортот за да ги потсетат играчите да останат фокусирани:
- Keep your eye on the ball: don’t let the other team score!
Фудбалските тренери ја користат и оваа фраза за да го мотивираат својот тим::
- We can still win this game. Eyes on the ball and stay focused!
Можете да му го кажете ова на дете кое не се концентрира на својата домашна работа:
- You’ve got to read the question carefully! Keep your eye on the ball!
Или можеби ќе му го кажете ова на работа на некого ако треба да заврши важна задача:
- Keep your eye on the ball, you cannot mess up this report!
Можете да го користите и за да му дадете до знаење на некого дека Вие сакате да се фокусирате:
- Don’t distract me, I’m trying to keep my eye on the ball here.
Истражете ја целата серија Words we use by clicking here to listen!
Авторски заслуги:
Водител: Mаја Б. Талевска
Автор: Ник Пагано
Графички дизајн: Дори Ванг
Образовен советник: професор Линда Јетис
Продуцирано од: Дори Ванг и Маја Б.Талевска
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
