Explainer

рдиреНрдпреБ рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рд░ рднрд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗрд▓реЗ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдкрдвреНрдиреЗ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо

рдХреЛрднрд┐рдб-резреп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рдо рдЧреБрдорд╛рдПрд░ рдШрд░рдорд╛ рдмрд╕реНрди рдмрд╛рдзреНрдп рднрдПрдХрд╛ рдЖрдлреНрдирд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реЗрд░ рдЧрд░реЗрд░ рдиреНрдпреБ рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рд░ рднрд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдЯреЗрдл рдХреЛрд░реНрд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред

NSW Premier Gladys Berejiklian, Minister for TAFE NSW Adam Marshall and Deputy Premier John Barilaro (right) during a visit to the Miller TAFE in south west Sydney, Wednesday, February 27, 2019. (AAP Image/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING

NSW Premier Gladys Berejiklian, Minister for TAFE NSW Adam Marshall and Deputy Premier John Barilaro (right) during a visit to the Miller TAFE. Source: AAP

рдиреНрдпреБ рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕

सर्वप्रथम त तपाईँ न्यु साउथ वेल्सको बासिन्दा हुनु पर्‍यो र यी शुल्क तिर्नु नपर्ने कोर्स गर्न योग्य ठहरिनु पर्दछ।

अनि, कि त अस्ट्रेलियाली नागरिकता बोकेको हुनुपर्‍यो होइन भने पर्मानेन्ट रेसिडेन्ट।

त्यसो त न्युजिल्याण्डको नागरिकता छ वा हाल अस्ट्रेलियामा मानवीय भिसामा हुनुहुन्छ भने पनि काम चल्छ।

विद्यार्थी भिसामा भएकाहरू यो कार्यक्रमका लागि “इलिजेबल” वा योग्य ठहर हुँदैनन्।

The Federal Government will allow international students back into the country in a "pilot basis" from next month.
The Federal Government will allow international students back into the country in a "pilot basis" from next month. Source: Getty Images


इलिजेबल हुनुहुन्छ भने सर्वप्रथम तपाईंले युनिक स्टुडेन्ट आइडेन्टिफायर (युएसआई) भनिने अद्वितीय विद्यार्थी पहिचानकर्ता नम्बर चाहिन्छ। पहिले नै यसका लागि दर्ता गर्नुभएको छैन यहाँ गएर यो नम्बर लिन सक्नुहुन्छ।

अनि, फेरी आफूलाई मनपर्यो भन्दै कुनै पनि कोर्स गर्न पाइने भन्ने होइन। तपाईँ आफूलाई मन परेको कोर्सका के-कस्ता आवश्यकता छन्, ती बारे पनि बुझ्नु जरुरी छ र ती कोर्स सम्पन्न गरिसक्नुपर्ने समय सीमा र टाइम दिन सक्नुहुन्छ कि हुँदैन भनेर पनि एक पटक सोच्नुहोस्।

के-के परेका छन् त यी शुल्क मिनाहा गरिएका कोर्समा?

टेफ न्यु साउथ वेल्सले यी पाठ्यक्रमहरूलाई पाँच विभिन्न प्रकारमा विभाजन गरेको छ:

  • प्रशासकीय सिपहरूको विकास (डेभेलप एड्मिनिस्ट्रेसन स्किल्स)
  • डिजिटल प्रभाव (इन्ह्यान्स योर डिजिटल इम्प्याक्ट)
  • स्वास्थ्य तथा चिकित्सकीय ज्ञान (ग्रो हेल्थ एन्ड मेडिकल नलेज)
  • नेतृत्व क्षमतामा सुधार र (इम्प्रुभ लिडरशिप परफरमेन्स)
  • व्यावहारिक व्यवसाय कौशल (प्र्याकटिकल बिजिनेश स्किल्स)
प्रशासकीय सिपहरूको विकास (डेभेलप एड्मिनिस्ट्रेसन स्किल्स) मा पढ्न मिल्ने कोर्सहरू

डिजिटल प्रभाव (इन्ह्यान्स योर डिजिटल इम्प्याक्ट) मा पढ्न मिल्ने कोर्सहरू

Python
Source: Pexels
स्वास्थ्य तथा चिकित्सकीय ज्ञान (ग्रो हेल्थ एन्ड मेडिकल नलेज)

नेतृत्व क्षमतामा सुधार र (इम्प्रुभ लिडरशिप परफरमेन्स)

व्यावहारिक व्यवसाय कौशल (प्र्याकटिकल बिजिनेश स्किल्स)

यी त भए तपाईँ न्यु साउथ वेल्समा हुनहुन्छ भने टेफमा बिना शुल्क पढ्न/तालिम लिन मिल्ने कोर्सहरू।
Andy Chen
Source: NSW TAFE

рднрд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛

भिक्टोरियामा हुनुहुन्छ भने त्यहाँको राज्य सरकारले वर्किङ्ग फर भिक्टोरिया नामक एक कार्यक्रम घोषणा गरेको छ। यो कार्यक्रम अन्तर्गत तपाईंले आफ्नो विवरण यहाँ हालेर नयाँ कामका अवसरसम्म पहुँच पाउन सक्नुहुनेछ।

भिक्टोरियाली सुविधा प्राप्त गर्न योग्य ठहर हुनुभएको छ भने तपाईंले नयाँ काम (आफ्नो सिप अनुसारको) पाउन सक्नु हुनेछ वा थप अवसरहरूका लागि आवश्यक तालिम लिन सक्नुहुनेछ।

भिक्टोरियाली सरकारका अनुसार उक्त राज्यमा рд╡рд░реНрдХрд┐рдЩреНрдЧ рдлрд░ рднрд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ अन्तर्गतको सुविधा लिन तपाईँसँग अस्ट्रेलियामा काम गर्न पाउने अधिकार हुनु जरुरी छ र यसका लागि तपाईँ अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी भए पनि योग्य हुनुहुनेछ
Many Nepali international students are facing different issues in Australia
Many Nepali international students are facing different issues in Australia Source: Getty Images/gawrav
यहाँ दर्ता गर्न भने तपाईंले рд╕рд╛рдЗрдбрдХрд┐рдХрд░ नामको एक कर्मचारीहरू भर्ना गर्ने सुविधा प्रदायक संस्था मार्फत जानुपर्ने हुन्छ।

भिक्टोरियाली सरकारका अनुसार, उक्त साइडकिकर सेवाले सम्भावित आवेदकहरूलाई उनीहरूको सीप र अनुभवमा आधारमा काम मिलाइदिने कार्य गरिदिन्छ।

क्लिनिकल स्वास्थ्य सेवा सम्बन्धी काम (जस्तै: नर्सिङ्ग, मिडवाइफ, पारामेडिक, नर्सिङ्ग असिस्टेन्ट आदि) खोजिरहनु भएको भए चाहिँ आफ्नो रुचि व्यक्त गर्न भिक्टोरियाली सरकारले भनेको छ जसका लागि तपाईंले рдпрд╣рд╛рдБ उपलब्ध फारम भर्नुपर्ने हुन्छ। 

माथि उल्लेखित क्लिनिकल स्वास्थ्य सेवाका विद्यार्थी हुनुहुन्छ र काम खोजिरहनु भएको भए पनि तपाईंले उक्त फारम मार्फत चासो व्यक्त गर्न सक्नुहुन्छ।
Insecure visas linked to poorer mental health for refugees
Psychotherapy session, woman talking to his psychologist in the studio Source: Getty Images
हैन, मेरो तालिम अनुसारका काम पाउन अहिले निकै गाह्रो छ भन्नुहुन्छ भने चाहिँ भिक्टोरियाली सरकारले दुई किसिमबाट तपाईँलाई सहयोग गर्न सक्छ।

पहिलो त तपाईंले भिक्टोरियाली रोजगारदाताले कामदारहरू खोजिरहेको क्षेत्र सम्बन्धित एउटा छोटो अनलाइन तालिम लिन सक्नुहुन्छ।

अथवा, भिक्टोरियाली रोजगारदाताले अर्थतन्त्र सुदृढ हुँदै जाँदा कामदारहरूको खोजी गर्ने क्षेत्र सम्बन्धित निःशुल्क टेफ कोर्स गर्न सक्नुहुन्छ।

पढ्न वा तालिम निःशुल्क भए पनि त्यसका लागि आवश्यक पर्न सक्ने सामाग्री र विद्यार्थी सेवा शुल्क भने तपाईंले आफ्नै खल्तीबाट हाल्न पर्ने हुन सक्छ।

प्रशिक्षण उपलब्ध भएको क्षेत्रहरू बारे थाहा पाउन तथा थप जानकारीका लागि तपाईंले рд╕рд╛рдЗрдбрдХрд╛рдЗрдХрд░рд╕рдБрдЧ рджрд░реНрддрд╛ गर्नुपर्ने हुन्छ।

उक्त सेवासँग दर्ता हुनुभए पछि भने थप निर्देशनहरू तपाईंलाई इमेलबाट पठाइने भिक्टोरियाली सरकारको भनाई छ।
Victorian Premier Daniel Andrews and Victorian Treasurer Tim Pallas speak to the media during a press conference in Melbourne, Saturday, March 21, 2020. (AAP Image/Erik Anderson) NO ARCHIVING
Victorian Premier Daniel Andrews and Victorian Treasurer Tim Pallas speak to the media during a press conference in Melbourne Source: AAP
अस्ट्रेलियामा बसोबास गर्ने मानिसहरू घर बाहिर हिँड्दा, अरू मानिसहरूबाट कम्तीमा १.५ मिटर टाढा रहनुपर्दछ र हाललाई एकै घरमा बस्ने मानिस बाहेकका भेलाहरू दुई व्यक्तिमा सीमित गरिएका छन्।

कोरोनाभाइरसद्वारा सङ्क्रमित भएको आशङ्का लागेमा मानिसहरूले सर्वप्रथम आफ्नो डाक्टर (जीपी)लाई वा राष्ट्रिय कोरोनाभाइरस स्वास्थ्य जानकारी हटलाइन - १८०० ०२० ०८० मा फोन गर्नुपर्छ।

यदि तपाईँलाई सास फेर्न गाह्रो महसुस भयो वा आपतकालिन स्वास्थ्य समस्या उत्पन्न भएको खण्डमा ००० (ट्रिपल जिरो)मा कल गर्नुहोस्।

नेपाली भाषामा कोरोनाभाइरस सम्बन्धी पछिल्ला अपडेट, समाचार र अन्य जानकारीका लागि https://www.sbs.com.au/language/nepali/coronavirus-updates जानुहोस्।

Coronavirus Shopping Infographics Nepali COVID-19
Source: SBS Nepali



Share

Published

Updated


Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Nepali-speaking Australians.
Stories about women of Nepali heritage in Australia who are about to become parents.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Nepali News

Nepali News

Watch it onDemand
рдиреНрдпреБ рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рд░ рднрд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗрд▓реЗ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдкрдвреНрдиреЗ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо | SBS Nepali