Erro de digitação em dólar australiano é descoberto após 46 milhões de cédulas impressas

The new fifty dollar banknote

Source: AAP Image/Daniel Pockett

O Banco Central da Austrália confirmou o erro e disse que as notas são válidas, vão permanecer em circulação e que o erro será corrigido na próxima emissão de notas.


A nota de 50 dólares australinos foi relançada com um novo design em outubro do ano passado, mas o erro de digitação só foi descoberto seis meses depois.

Nesse período 46 milhões de notas foram impressas sem ninguém perceber o erro na palavra ‘responsibility’, faltando o terceiro “i”. A nota traz “responsibilty”.

Com desenhos do escritor David Unaipon em um dos lados e de Edith  Cowan, a primeira mulher a ser membro do parlamento australiano, do outro, o erro na nota foi encontrado na transcrição do primeiro discurso que Cowen  fez em 1921.

“It is a great responsibility to be the only woman here, and I want to emphasise the necessity which exists for other women being here.”
Pictured is a current circulation $50 note printed with the word "responsibility" spelt incorrectly in Sydney, Thursday, May 9, 2019. (AAP Image/Dylan Coker) NO ARCHIVING
Source: AAP Image/Dylan Coker
Ao todo, 46 milhões de notas com a palavra ‘responsibilty’ no valor de 2,3 bilhões de dólares australianos estão agora em circulação no país.

Mas o erro não é fácil de achar e uma lupa é necessária para identificá-lo.
50 dollar banknote
Source: AP Photo/Rick Rycroft
Edith Cowan ilustra a nota de 50 dólares australianos – a nota mais popular da Austrália – desde 1995.

O Banco Central australiano avisou que as notas com o erro de digitação são válidas e que o erro será corrigido na próxima emissão de notas.
Pictured is a current circulation $50 note printed with the word "responsibility" spelt incorrectly in Sydney, Thursday, May 9, 2019. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING
Source: AAP Image/Joel Carrett



Share
Follow SBS Portuguese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Portuguese-speaking Australians.
What was it like to be diagnosed with cancer and undergo treatment during the COVID-19 pandemic?
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Portuguese News

Portuguese News

Watch in onDemand