Sahitya Akademi Award for young poet Harman ‘Rani Tatt’

The Sahitya Akademi has announced awards for the year 2017. For Punjabi language, the Yuva Puraskar will be given to Mansa-based writer Harman for his debut book ‘Rani Tatt’ (Royal Element).

Rani Tatt

Rani Tatt (Royal Element) (Photo by Gagan) Source: Supplied

Sahitya Akademi gives 24 awards annually to literary works in the languages it has recognized and an equal number of awards to literary translations from and into the languages of India, both after a year-long process of scrutiny, discussion and selection.

Young poet Harman has been awarded Sahitya Akademi’s Yuva  Puraskar 2017 for his critically acclaimed debut book ‘Rani Tatt’ (Royal Element).

“I am deeply influenced by the land, nature and people of Punjab, and the book is no different in this regard,” says the young author who is a teacher at Government Primary School, Sardulgarh in Punjab.

Harman has also written three songs for the recent Punjabi film Lahoriye.

Here is Harman in a previously recorded conversation with SBS Punjabi's Preetinder Singh Grewal.



Harman has acknowledged the applause on social media.

“I am really thankful to all my friends and supporters who have helped me shape my writings in a book form,” said Harman in a Facebook post.
Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, is the central institution for literary dialogue, publication and promotion in the country and the only institution that undertakes literary activities in 24 Indian languages, including English.

Over the 56 years of its dynamic existence, it has ceaselessly endeavored to promote good taste and healthy reading habits, to keep alive the intimate dialogue among the various linguistic and literary zones and groups.
ਢਕੀਆਂ ਰਹਿਣ ਦੇ ਮਿੱਤਰਾ ਗੱਲਾਂ ਧਰਤ ਦੀਆਂ
ਹਵਾ ਵਗੀ ਤਾਂ ਆਪੇ ਮੂਹਰੇ ਆਉਣਗੀਆਂ
ਰੁੱਤਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਰੁੱਸੀਆਂ ਰੁੱਸੀਆਂ ਫਿਰਦੀਆਂ ਨੇ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਸੋਹਿਲੇ ਧੂੜ-ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਗਾਉਣਗੀਆਂ ~

ਰਾਣੀ ਤੱਤ ~
Poet Harman Jeet
Writer Harman Jeet Source: Supplied
ਕਬਰਾਂ ਉੱਤੇ ਮੇਲੇ ਲਗਦੇ
ਆਵਣ ਘੱਤ ਵਹੀਰਾਂ
ਹੀਰਾਂ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆਂ
ਨੱਚ ਨੱਚ ਗਾਵੇ ਹੀਰਾਂ ~
~ ਰਾਣੀਤੱਤ
Poet Harman Jeet
Source: Supplied
ਭਾਂਵੇਂ ਸੱਚ ਬੋਲੇੰ , ਭਾਂਵੇਂ ਝੂਠ ਆਖੇਂ 
ਲੱਖ ਰਚਦਾ ਵੱਡੇ ਢੌਂਗ ਹੋਵੇਂ
ਤੇਰੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੋਹਣਿਆ ਨੱਢਿਆ ਵੇ
ਕੱਚੇ ਦੁੱਧ 'ਚ ਪਿਸਿਆ ਲੌਂਗ ਹੋਵੇ

ਤਾਂਘਾਂ ਫੁੱਲ ਫੁੱਲ ਪਿੱਪਲ ਹੋ ਗਈਆਂ
ਹਾਲੇ ਕੱਲ੍ਹ ਕਰੂੰਬਲਾਂ ਕੱਚੀਆਂ ਸੀ
ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਕੁੜੀਆਂ ਮੁੱਕੀਆਂ ਜੋ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਈ ਸੱਚੀਆਂ ਸੀ

ਬੁਝੀਆਂ ਸ਼ਾਮਾਂ ਦੇ ਤੰਦਣੇ ਬੜੇ ਲੰਮੇ
ਨੱਕੇ ਸੂਈ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਹੁੰਦੇ
ਚੜ੍ਹਦੀ ਉਮਰ ਤੇ ਦੂਰੀਆਂ ਹਾਣ ਕੋਲੋਂ 
ਐਵੇਂ ਹੌਕਿਆਂ ਦੀ ਹੀ ਖਾਣ ਹੁੰਦੇ

ਲੋਆਂ ਲੱਗ ਕੇ ਛੈਲ ਅੰਗੂਰੀਆਂ ਨੂੰ
ਬਾਗੋਂ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਟਪਕਦਾ ਰਸ ਹੁੰਦਾ
ਮੇਵੇ ਮਿਸ਼ਰੀਆਂ ਰਹਿ ਜਾਣ ਇੱਕ ਪਾਸੇ
ਫਿਰ ਤਾਂ ਰੋੜਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਵੀ ਨੀਂ ਦੱਸ ਹੁੰਦਾ

ਰਾਣੀਤੱਤ ~


Share
3 min read

Published

Updated


Share this with family and friends


Follow SBS Punjabi

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Punjabi-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Punjabi News

Punjabi News

Watch in onDemand
Sahitya Akademi Award for young poet Harman ‘Rani Tatt’ | SBS Punjabi