SKIP TO MAIN CONTENT

ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਅਬਾਦੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਵੇਕਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

Comfort and care will always be near
Shot of a young nurse caring for a senior man in a retirement home Credit: shapecharge/Getty Images

ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਬਾਦੀ ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਲੀਏਟਿਵ ਕੇਅਰ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਲੋਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, 'ਡਿਗਨੀਫਾਇਡ ਐਂਡ ਰਿਸਪੈਕਟਫੁੱਲ ਡਿਸੀਯਨਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ' ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜ਼ਰੂਰਤਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਯੂਨਾਨੀ, ਹਿੰਦੀ, ਮੈਂਡਰਿਨ, ਇਤਾਲਵੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਸਰਬੀਅਨ ਸਮੇਤ 10 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਰਾਹੀਂ ਬੁਢਾਪੇ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਖਾਣ-ਪਹਿਨਣ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਇਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ।


Published

By Sam Dover

Presented by Jyotika

Source: SBS


Skip to podcast episode content

ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਬਾਦੀ ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਲੀਏਟਿਵ ਕੇਅਰ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਲੋਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, 'ਡਿਗਨੀਫਾਇਡ ਐਂਡ ਰਿਸਪੈਕਟਫੁੱਲ ਡਿਸੀਯਨਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ' ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜ਼ਰੂਰਤਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਯੂਨਾਨੀ, ਹਿੰਦੀ, ਮੈਂਡਰਿਨ, ਇਤਾਲਵੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਸਰਬੀਅਨ ਸਮੇਤ 10 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਰਾਹੀਂ ਬੁਢਾਪੇ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਖਾਣ-ਪਹਿਨਣ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਇਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ।


ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਸਾਡਾ ਪੰਜਾਬੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ 'ਤੇ ਸੁਣੋ। ਸਾਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਵੀ ਫਾਲੋ ਕਰੋ।


Latest podcast episodes

Follow SBS Punjabi

Download our apps

Watch on SBS

Punjabi News

Stream now